» Povezane novice

Boris Kobal sporoča: "Preprosto ne zmorem več"
Svet24

Boris Kobal sporoča: "Preprosto ne zmorem več"

71d "Trenutno zaradi vsega, kar se dogaja, nisem v stanju, da bi lahko nastopal. Opravičujem se vsem tistim, ki ste želeli videti mojo predstavo, ampak poskušajte razumeti, da v dani situaciji nisem zmožen nastopati. Organizatorji so mi zagotovili, da bodo vsem, ki so že kupili vstopnice, povrnili vplačane zneske. Opravičujem se ... Svet24

Boris Kobal se umika z vseh odrov
Delo

Boris Kobal se umika z vseh odrov

71d Boris Kobal je potem, ko so mu v ponedeljek v Šentjakobskem gledališču izreki izredno odpoved, danes sporočil, da se umika tudi iz predstave Špas teatra Pismo rosno! Vsega je kriv poštar, katere soavtor je Marko Pokorn, poroča Slovenska tiskovna agencija. Ob tem se je opravičil vsem, ki so si želeli ... Delo

Boris Kobal se umika z vseh odrov
Slovenske novice

Boris Kobal se umika z vseh odrov

71d LJUBLJANA – Boris Kobal je potem, ko so mu v ponedeljek v Šentjakobskem gledališču izreki izredno odpoved, danes sporočil, da se umika tudi iz predstave Špas teatra Pismo rosno! Vsega je kriv poštar, katere soavtor je Marko Pokorn. Ob tem se je opravičil vsem, ki so si želeli še ogledati ... Slovenske novice

Boris Kobal napisal še eno pismo, v katerem sporoča naslednje
Žurnal24

Boris Kobal napisal še eno pismo, v katerem sporoča naslednje

71d "Trenutno zaradi vsega, kar se dogaja, nisem v stanju, da bi lahko nastopal. Opravičujem se vsem tistim, ki ste želeli videti mojo predstavo, ampak poskušajte razumeti, da v dani situaciji nisem zmožen nastopati. Organizatorji so mi zagotovili, da bodo vsem, ki so že kupili vstopnice, povrnili vplačane zneske. Opravičujem se ... Žurnal24

Boris Kobal se umika z vseh odrov
Dnevnik

Boris Kobal se umika z vseh odrov

71d »Trenutno zaradi vsega, kar se dogaja, nisem v stanju, da bi lahko nastopal. Opravičujem se vsem tistim, ki ste želeli videti mojo predstavo, ampak poskušajte razumeti, da v dani situaciji nisem zmožen nastopati. Organizatorji so mi zagotovili, da bodo vsem, ki so že kupili vstopnice, povrnili vplačane zneske. Opravičujem se ... Dnevnik

Boris Kobal se umika z odrov: "Nisem v stanju, da bi nastopal"
Siol.net

Boris Kobal se umika z odrov: "Nisem v stanju, da bi nastopal"

71d "Trenutno zaradi vsega, kar se dogaja, nisem v stanju, da bi lahko nastopal. Opravičujem se vsem tistim, ki ste želeli videti mojo predstavo, ampak poskušajte razumeti, da v dani situaciji nisem zmožen nastopati. Organizatorji so mi zagotovili, da bodo vsem, ki so že kupili vstopnice, povrnili vplačane zneske. Opravičujem se ... Siol.net

Boris Kobal se umika z vseh odrov, "preprosto ne zmore več"
RTV Slovenija

Boris Kobal se umika z vseh odrov, "preprosto ne zmore več"

71d "Trenutno zaradi vsega, kar se dogaja, nisem v stanju, da bi lahko nastopal. Opravičujem se vsem tistim, ki ste želeli videti mojo predstavo, ampak poskušajte razumeti, da v dani situaciji nisem zmožen nastopati." Boris Kobal je potem, ko so mu v ponedeljek v Šentjakobskem gledališču izrekli izredno odpoved, danes sporočil, ... RTV Slovenija

Kobal ne zmore več in se umika z vseh odrov
Mladina

Kobal ne zmore več in se umika z vseh odrov

72d Igralec, prevajalec in režiser Boris Kobal je potem, ko so mu v ponedeljek v Šentjakobskem gledališču izreki izredno odpoved, danes sporočil, da se umika tudi iz predstave Špas teatra Pismo rosno! Vsega je kriv poštar, katere soavtor je Marko Pokorn. Ob tem se je opravičil vsem, ki so si želeli ... Mladina

Psi lajajo, karavana gre dalje
Delo

Psi lajajo, karavana gre dalje

72d Najprej opravičilo zaradi naslova članka. Plagiat je, nič kaj izviren, izmaknjen z družbenih omrežij, kjer se je pojavljal med neštetimi komentarji k člankom o Borisu Kobalu in komediji, ki je postala žalostinka slovenskega gledališča. A dobro odraža scenosled afere Kobal. Komentarji ostajajo razdeljeni, razočarani, kričeče jezni, velikokrat zagovorniški, karavana Kobalovih ... Delo

Plagiator dobil brco
Slovenske novice

Plagiator dobil brco

73d CELJE – Plagiator Boris Kobal ni več direktor Šentjakobskega gledališča. »Njegovo ravnanje je bilo odkrito in je v kulturni in siceršnji javnosti ocenjeno kot nedopustno, nemoralno in neetično in ima po naši oceni tudi vse znake kaznivega dejanja,« so zapisali v gledališču. Včeraj so mu soglasno izrekli izredno odpoved pogodbe ... Slovenske novice

Kobal: Zaradi napake izven okvirjev Šentjakobskega gledališča sem kaznovan z odpovedjo
RTV Slovenija

Kobal: Zaradi napake izven okvirjev Šentjakobskega gledališča sem kaznovan z odpovedjo

73d Boris Kobal je sporočil, da sprejema odločitev upravnega odbora Šentjakobskega gledališča o izredni odpovedi pogodbe o zaposlitvi in predčasnem odpoklicu z mest direktorja in umetniškega vodje. Obenem se opravičuje občinstvu gledališča. V svojem zapisu, posredovanem danes, je Kobal občinstvu Šentjakobskega gledališča zapisal: "Zahvaljujem se vam, da smo v mojem mandatu ... RTV Slovenija

Boris Kobal se opravičuje občinstvu Šentjakobskega gledališča
Delo

Boris Kobal se opravičuje občinstvu Šentjakobskega gledališča

73d Ljubljana – Igralec, humorist in režiser Boris Kobal, ki so mu včeraj člani upravnega odbora Šentjakobskega gledališča zaradi dokazanega plagiatorstva pokazali vrata, sprejema izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi in svoj predčasni odpoklic z mesta direktorja. Hkrati se opravičuje in hzahvaljuje občinstvu gledališča, ki se je v času njegovega mandata povečalo ... Delo

Boris Kobal se opravičuje občinstvu Šentjakobskega gledališča
Delo

Boris Kobal se opravičuje občinstvu Šentjakobskega gledališča

73d Ljubljana – Igralec, humorist in režiser Boris Kobal, ki so mu včeraj člani upravnega odbora Šentjakobskega gledališča zaradi dokazanega plagiatorstva pokazali vrata, sprejema izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi in svoj predčasni odpoklic z mesta direktorja. Hkrati se opravičuje in hzahvaljuje občinstvu gledališča, ki se je v času njegovega mandata povečalo ... Delo

Kobal sprejema odpoved in se opravičuje občinstvu Šentjakobskega gledališča
Dnevnik

Kobal sprejema odpoved in se opravičuje občinstvu Šentjakobskega gledališča

73d Kobal je bil o tem, da nameravajo v Šentjakobskem gledališču z njim prekiniti sodelovanje, obveščen v ponedeljek. Predsednik društva Šentjakobsko gledališče Ljubljana Janez Vlaj je po ponedeljkovi seji pojasnil, da so mu na petkovi seji ponudili možnost, da razgrne svoj pogled na celotno zadevo. Sami so že sprožili postopek izredne ... Dnevnik

Odpuščeni Boris Kobal z novo izjavo
Svet24

Odpuščeni Boris Kobal z novo izjavo

73d Borisu Kobalu, ki mu je bilo dokazano plagiatorstvo, so v ponedeljek člani upravnega odbora Šentjakobskega gledališča izrekli izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi in predčasni odpoklic z mesta direktorja, hkrati pa tudi z mesta umetniškega vodje. Kobal je za STA sporočil, da odločitev sprejema, hkrati pa se opravičuje občinstvu gledališča. Prve ... Svet24

Kobal sprejema odpoved in se opravičuje občinstvu Šentjakobskega gledališča
Siol.net

Kobal sprejema odpoved in se opravičuje občinstvu Šentjakobskega gledališča

73d Kobal je bil o tem, da nameravajo v Šentjakobskem gledališču z njim prekiniti sodelovanje, obveščen v ponedeljek. Predsednik društva Šentjakobsko gledališče Ljubljana Janez Vlaj je po ponedeljkovi seji pojasnil, da so mu na petkovi seji ponudili možnost, da razgrne svoj pogled na celotno zadevo. Sami so že sprožili postopek izredne ... Siol.net

Kobalu izrekli izredno odpoved
Žurnal24

Kobalu izrekli izredno odpoved

74d Na nadaljevanju petkove seje so člani upravnega odbora Šentjakobskega gledališča Borisu Kobalu, ki mu je bilo dokazano plagiatorstvo, soglasno izrekli izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi in predčasni odpoklic z mesta direktorja, so sporočili iz gledališča. Kobal je prevedel tuje avtorsko delo, komedijo La prova generale italijanskega avtorja Alda Nicolaja, in ... Žurnal24

Šentjakobsko gledališče odpustilo Kobala
Dnevnik

Šentjakobsko gledališče odpustilo Kobala

74d Kobal je prevedel tuje avtorsko delo, komedijo La prova generale italijanskega avtorja Alda Nicolaja, in ga z nekaj manjšimi besedilnimi spremembami predstavljal kot svoje izvirno avtorsko delo komedijo Profesionalci espe ter ga poslal na javni natečaj za izvirno slovensko komedijo in na natečaju uspel v tolikšni meri, da je SLG ... Dnevnik

Plagiat umaknjen s celjskega odra - kljub Kobalovemu nespodobnemu predlogu, da "časti deset brezplačnih predstav"
RTV Slovenija

Plagiat umaknjen s celjskega odra - kljub Kobalovemu nespodobnemu predlogu, da "časti deset brezplačnih predstav"

74d Komedija je bila uvrščena na repertoar kot nova izvirna slovenska komedija, sicer zanjo ne bi bilo programskega interesa, še manj pa je "v interesu gledališča promocija in trženje predstave, obremenjene z negativno javno podobo zaradi že znanih okoliščin. Z uvodnimi besedami so iz Slovenskega ljudskega gledališča (SLG) Celje sporočili, da ... RTV Slovenija

Celjsko gledališče odgovarja Kobalu: Za igranje plagiata nimamo interesa #video
Siol.net

Celjsko gledališče odgovarja Kobalu: Za igranje plagiata nimamo interesa #video

74d Zgodba okrog Borisa Kobala in plagiata komedije Profesinalci espe se še ni končala. Kobal je v pogovoru za Argument na Planetu dejal, da je od sina avtorja komedija Alda Nicolaja pridobil pravice, da lahko predstavo še naprej igrajo, sam pa je zdaj priznan kot prevajalec tega dela. Celjskemu gledališču je ... Siol.net

O Kobalu še neodločeno: izredna odpoved v Šentjakobskem gledališču?
Slovenske novice

O Kobalu še neodločeno: izredna odpoved v Šentjakobskem gledališču?

74d Zoper Borisa Kobala, plagiatorja, ki je dobesedno prepisal italijansko gledališko delo Alda Nicolaja ter »ustvaril« svojega z naslovom »Profesionalci espe«, so v Šentjakobskem gledališču sprožili postopek izredne odpovedi. Kobal je sicer v ljubljanskem gledališču direktor in umetniški vodja. V tej vlogi na spletni strani Šentjakobskega gledališča nagovarja takole: » Zakaj ... Slovenske novice

Šentjakobsko gledališče se bo odkrižalo Kobala
Svet24

Šentjakobsko gledališče se bo odkrižalo Kobala

74d "Plagiiranje je absolutno nesprejemljiva praksa," so prepričani v Šentjakobskem gledališču, kjer je kot direktor in umetniški vodja zaposlen onečaščeni slovenski igralec Boris Kobal. Kobal je namreč prevedel italijansko komedijo izpod peresa Alda Nicolaja, a se je pod njega podpisal s svojim imenom ter ga za 13.000 evrov prodal Slovenskemu ljudskemu ... Svet24

Kobal končno priznal: »Sem totalen osel!«
Slovenske novice

Kobal končno priznal: »Sem totalen osel!«

75d Ta teden je v Denis Avdić Show prišel Boris Kobal, ki se je v zadnjih tednih znašel v plagiatorski aferi. Avdić je povedal nekaj šal na Kobalov račun, potem pa je Avdićeva sovoditeljica Anja Ramšak vprašala, kaj je bila prva stvar na katero je pomislil po izbruhu afere in Kobal ... Slovenske novice

Kobalu je stopil v bran predsednik Slovenske krovne zveze za psihoterapijo: ocenil je, da mu lahko verjamemo
Svet24

Kobalu je stopil v bran predsednik Slovenske krovne zveze za psihoterapijo: ocenil je, da mu lahko verjamemo

75d Satirik in komik Boris Kobal je prevedel italijansko delo Alda Nicolaja in ga pod naslovom Profesionalci espe za avtorski honorar v znesku 13.000 evrov prodal Slovenskemu ljudskemu gledališču Celje. Honorar je že vrnil, plagiatorstvo priznal. Bo tukaj zgodba zaključena? Boris Kobal drugič v dveh dneh: o razlogih za plagiat in ... Svet24

Plagiator Kobal bi častil 10 predstav
Slovenske novice

Plagiator Kobal bi častil 10 predstav

76d Ko je Boris Kobal prekinil skoraj dvotedenski molk, se je v izjavi za javnost posipal s pepelom in povedal, da je največjo neumnost v življenju, ko je Slovenskemu ljudskemu gledališču Celje kot svoje avtorsko delo prodal plagiat, storil zaradi osebne stiske. Zdaj je stopil še pred kamere v oddaji Argument ... Slovenske novice

Kobal še kar direktor in umetniški vodja gledališča
Žurnal24

Kobal še kar direktor in umetniški vodja gledališča

77d Upravni odbor Šentjakobskega gledališča, ki se je po razkritju, da je njihov direktor in umetniški vodja Boris Kobal plagiator, sestal danes popoldne, je sejo po dveh urah prekinil. Kot je povedal predsednik društva Šentjakobsko gledališče Ljubljana Janez Vlaj, se bodo ponovno sestali v ponedeljek in skušali najti rešitev. Po Vlajevih ... Žurnal24

Šentjakobsko gledališče glede Kobala šele v ponedeljek
Delo

Šentjakobsko gledališče glede Kobala šele v ponedeljek

77d Upravni odbor Šentjakobskega gledališča, ki se je po razkritju, da je njihov direktor in umetniški vodja Boris Kobal plagiator, sestal danes popoldne, je sejo po dveh urah prekinil. Kot je za STA povedal predsednik društva Šentjakobsko gledališče Ljubljana Janez Vlaj, se bodo ponovno sestali v ponedeljek in skušali najti rešitev. ... Delo

Šentjakobsko gledališče bo o usodi direktorja in umetniškega vodje Kobala odločilo v ponedeljek
Dnevnik

Šentjakobsko gledališče bo o usodi direktorja in umetniškega vodje Kobala odločilo v ponedeljek

77d Po Vlajevih besedah bodo sejo nadaljevali v ponedeljek ob 15. uri. »Takrat pričakujem, da bomo mogoče uspeli poiskati končno odločitev,« je povedal. Seje se je udeležil tudi Kobal, ki je, kot je povedal Vlaj, »razgrnil svoj pogled na zadevo«. Dodal, da se trudijo najti sporazumno rešitev, da bi zadevo rešili ... Dnevnik

To Boris Kobal časti celjskemu gledališču
Žurnal24

To Boris Kobal časti celjskemu gledališču

77d Celjsko gledališče je javnost sredi tega meseca obvestilo, da je s sporeda umaknilo komedijo Profesionalci espe, ki so jo v režiji Jaše Jamnika premierno uprizorili v tej sezoni. Izkazalo se je namreč, da je komedija, ki jo je Boris Kobal poslal na natečaj za izvirno slovensko komedijo leta 2017, prevod ... Žurnal24

Boris Kobal v zapor? Odločitev sodišča bo spoštoval
Slovenske novice

Boris Kobal v zapor? Odločitev sodišča bo spoštoval

77d LJUBLJANA – Igralec Boris Kobal je po izbruhu afere s plagiatorstvom stopil pred medije in pojasnil, zakaj se toliko časa ni oglasil, v kakšnih odnosih je s celjskim gledališčem, kaj se je dogovoril z dediči avtorskih pravic, ima pa tudi sporočilo za vse Slovence: »Ne počnite takšnih neumnosti.« Včeraj je ... Slovenske novice

Bo Boris Kobal danes ostal brez pomembnega položaja #video
Siol.net

Bo Boris Kobal danes ostal brez pomembnega položaja #video

77d V oddaji Argument na Planet TV je Boris Kobal včeraj ekskluzivno govoril o tem, zakaj je po izbruhu afere tako dolgo molčal, kaj se je dogovoril z lastniki avtorskih pravic in kaj je ponudil celjskemu gledališču. Kobal, zoper katerega je Slovensko ljudsko gledališče (SLG) Celje podalo kazensko ovadbo zaradi plagiata ... Siol.net

Šentjakobsko gledališče o usodi direktorja in umetniškega vodje Kobala
RTV Slovenija

Šentjakobsko gledališče o usodi direktorja in umetniškega vodje Kobala

77d Po razkritju, da je njihov direktor in umetniški vodja Boris Kobal prevod besedila tujega avtorja prodajal kot svoje izvirno avtorsko delo, se bo danes sestal upravni odbor Šentjakobskega gledališča. Kobal se je medtem zaradi plagiata komedije Profesionalci espe že javno opravičil in SLG Celje vrnil izplačani honorar. Na sestanek bodo ... RTV Slovenija

Kobal: Ni šlo za finančno stisko, temveč za psihološko
Mladina

Kobal: Ni šlo za finančno stisko, temveč za psihološko

78d Igralec, prevajalec in režiser Boris Kobal je po izbruhu afere s plagiatorstvom po pismu, ki si ga lahko preberete na tej povezavi, prvič spregovoril za medije, in sicer za oddajo Argument na Planet TV. Med drugim je povedal, da se je z lastniki avtorskih pravic pokojnega italijanskega avtorja, katerega delo ... Mladina

Boris Kobal o razlogih za plagiat in ponudbi celjskemu gledališču
Svet24

Boris Kobal o razlogih za plagiat in ponudbi celjskemu gledališču

78d Boris Kobal je po dva tedna dolgem molku v dveh dneh kar dvakrat javno pojasnjeval, kaj naj bi bili razlogi, da je na natečaj veljskega gledališča oddal plagiat italijanskega avtorja. Konec tega tedna bo Kobal prvič stal na odru po izbruhu afere. "Na oder bom stopil z vso profesionalno vedrino ... Svet24

Kobal ekskluzivno: Pridobil sem pravice, gledališču častim deset predstav #video #Argument
Siol.net

Kobal ekskluzivno: Pridobil sem pravice, gledališču častim deset predstav #video #Argument

78d Boris Kobal, zoper katerega je Slovensko ljudsko gledališče (SLG) Celje podalo kazensko ovadbo zaradi plagiata komedije Profesionalci espe, je v oddaji Argument dejal, da se je po izbruhu afere znašel v vrtincu, iz katerega ni našel izhoda. Konec tedna bo prvič po izbruhu afere spet na odru. "Zavedaš se, da ... Siol.net

Osebna stiska Kobala prignala do plagiata
Delo

Osebna stiska Kobala prignala do plagiata

78d Boris Kobal se je po štirinajstih dneh od odkritja, da njegovi Profesionalci espe niso njegovi, temveč so prevod dela Alda Nicolaja Generalka (La prova generale), z javnim pismom opravičil gledališču in javnosti. Zapisal je, da sta ga do plagiata prignali velika osebna stiska in depresija. ­Avtorski honorar je SLG Celje ... Delo

Boris Kobal: "Slovenski javnosti se želim opravičiti, ker sem ravnal narobe"
RTV Slovenija

Boris Kobal: "Slovenski javnosti se želim opravičiti, ker sem ravnal narobe"

79d "Sprašujete se, zakaj sem pri svojih 63 letih storil tako nesprejemljivo dejanje? Razlog je huda osebna stiska, v kateri sem se znašel," je v opravičilu zapisal Boris Kobal, zoper katerega je SLG Celje podalo kazensko ovadbo zaradi plagiata. Igralec in režiser pismo začenja z besedami: "Slovenski javnosti se želim opravičiti, ... RTV Slovenija

Boris Kobal: V stiski sem naredil največjo neumnost v življenju, zato ni opravičila in bom nosil vse posledice
Dnevnik

Boris Kobal: V stiski sem naredil največjo neumnost v življenju, zato ni opravičila in bom nosil vse posledice

79d »Sprašujete se, zakaj sem pri svojih 63 letih storil tako nesprejemljivo dejanje? Razlog je huda osebna stiska, v kateri sem se znašel. Gledališče kot tako mi je dalo nekaj zadoščenja, a ko se ozrem nazaj, vidim, da mi je povsem pobralo zasebnost. V imenu 'boga teatra' sem zanemaril velik del ... Dnevnik

Boris Kobal se je pokesal zaradi plagiata
Žurnal24

Boris Kobal se je pokesal zaradi plagiata

79d Kot je znano, je Boris Kobal prevedel italijansko komedijo ter jo prijavil na razpis za izvirno slovensko komedijo, kot da je on avtor. Dodal je sicer le štiri replike, za komedijo pa dobil 13 tisoč evrov. Gledališče ga je zaradi plagiata komedije Profesionalci espe kazensko ovadilo. "Sprašujete se, zakaj sem ... Žurnal24

Kobal: Razlog za moje dejanje je huda osebna stiska
Delo

Kobal: Razlog za moje dejanje je huda osebna stiska

79d Boris Kobal, zoper katerega je Slovensko ljudsko gledališče (SLG) Celje podalo kazensko ovadbo zaradi plagiata komedije Profesionalci espe, je danes za Slovensko tiskovno agencijo poslal svoje opravičilo, Kot je zapisal, ga je k temu prignala huda osebna stiska, v kateri se je znašel. »Sprašujete se, zakaj sem pri svojih 63 ... Delo

Molk je prekinil Boris Kobal: K temu me je prignala ...
Svet24

Molk je prekinil Boris Kobal: K temu me je prignala ...

79d Boris Kobal, zoper katerega je Slovensko ljudsko gledališče (SLG) Celje podalo kazensko ovadbo zaradi plagiata komedije Profesionalci espe, je poslal svoje opravičilo. Kot je zapisal, ga je k temu prignala huda osebna stiska, v kateri se je znašel. "Sprašujete se, zakaj sem pri svojih 63 letih storil tako nesprejemljivo dejanje? ... Svet24

Kobal: V stiski sem naredil največjo neumnost v življenju
Siol.net

Kobal: V stiski sem naredil največjo neumnost v življenju

79d "V stiski sem naredil največjo neumnost v življenju, za to ni opravičila in bom nosil vse posledice," je sporočil Boris Kobal. Več sledi ... Siol.net

Boris Kobal se je odzval
Slovenske novice

Boris Kobal se je odzval

79d Igralec Boris Kobal se je po več dnevih molka le odzval na škandal, povezan z njegovim plagiatom. »V stiski sem naredil največjo neumnost v življenju, zato ni opravičila in bom nosil vse posledice,« se je posul s peplom. Slovenske novice

Kobal prekinil molk: Da sem prevedel delo drugega avtorja in se podpisal s svojim imenom, ni bilo prav
Mladina

Kobal prekinil molk: Da sem prevedel delo drugega avtorja in se podpisal s svojim imenom, ni bilo prav

80d Igralec, prevajalec in režiser Boris Kobal, zoper katerega je Slovensko ljudsko gledališče (SLG) Celje podalo kazensko ovadbo zaradi plagiata komedije Profesionalci espe, je danes naSlovensko tiskovno agencijo (STA) poslal svoje opravičilo in tako prekinil molk. Kot je zapisal, ga je k temu prignala huda osebna stiska, v kateri se je ... Mladina

» Iskanje

» Oglasi