Ko smo nedavno pisali o problemu ob prodaji telefonov Apple na slovenskem trgu, saj ti ne ponujajo opcije za uporabo operacijskega sistema iOS tudi v slovenskem jeziku, je kazalo, da se stvari premikajo. Na ministrstvu za kulturo pod vodstvom Vaska Simonitija so namreč v zvezi z opisano kršitvijo zakona o javni rabi slovenščine prejšnji mesec sprejeli pomembno mnenje.
»Menimo, da je drugi odstavek 20. člena ZJRS, ki določa, da mora biti v elektronskih komunikacijskih in kontrolnih napravah omogočena izbira slovenščine in upoštevan slovenski črkopis, dovolj jasen in velja za vse, in ne le za javne elektronske komunikacijske in kontrolne naprave.«
Tako se Inšpektorat RS za kulturo in medije v okviru omenjenega ministrstva ne bi mogel več sprenevedati, da ne gre za kršenje zakonodaje in mirno tolerirati poniževanje našega jezika. Toda ne, pri inšpektoratu pod vodstvom Sonje Trančar vztrajajo, da ne bodo storili ničesar. Pravijo, da so o tem že odločali in se zakonodaja po tem ni spremenila.
Na ministrstvu pa so se začeli sprenevedati, da »si bodo prizadevali, da se nejasni členi omenjenega zakona čim prej razjasnijo«. Ko smo jih opozorili na protislovnost tega pojasnila, saj so ravno oni prejšnji mesec izdali mnenje, da je 20. člen zakona jasen, pa so nam obljubili »bolj obsežno gradivo, s katerim bomo razložili naše stališče.«
Kljub našim večkratnim prošnjam pa nam tega obljubljenega gradiva niti po tednu dni niso poslali. Kaže, kot da daje glavna inšpektorica Trančarjeva usmeritve Simonitiju in ne obratno.