Letošnja Sovretova nagrajenka je Katja Zakrajšek

Ljubljana, 18. oktobra - Sovretovo nagrado prejme Katja Zakrajšek za prevod romana Bernardine Evaristo Dekle, ženska, druga_i.

Za STA je nagrajenka izrazila veselje, da nagrada prinaša več pozornosti prav romanu Bernardine Evaristo, ki ji veliko pomeni kot bralki in prevajalki. Kot je poudarila, zagovarja širjenje bralnih obzorij in literarnega kanona z glasovi, zgodbami in perspektivami podzastopanih družbenih skupin, kar na več načinov in ravneh odpira tudi mojstrski roman Dekle, ženska, druga_i.

Prevajalko veseli raziskovanje prevodno manj zastopanih literarnih tradicij. Verjame, da je svet eden, a zelo raznolik, zato moramo po njenem mnenju pokukati tudi širše in predvsem onkraj svojega plota. Po njenih besedah moramo dati prostor tudi drugim glasovom, saj le ena homogena skupina ne more povedati zgodbe celotne družbe.

jvo/tv/av/av
© STA, 2022