Tujina

Ujeti v ognjenem 'infernu': edini izhod je bil zaklenjen, ljudje skakali skozi okna

Johannesburg, 01. 09. 2023 08.12 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min

Pretreseni stanovalci pogorele stavbe dan po tragediji, ki je pretresla Johannesburg in celotno Republiko Južno Afriko, pripovedujejo o ognjenem 'infernu', ki je pogoltnil nelegalno naselje znotraj stavbe. V zgodnjih jutranjih urah so se zaslišali kriki: "Ogenj! Ogenj!" Tako se je začel pekel, ki je povzročil najmanj 76 smrtnih žrtev, ranil pa več kot 60 ljudi. Ker so bila edina vrata stavbe zaklenjena, so številni ognjenim zubljem skušali ubežati s skokom skozi okna. Medtem ko politiki govorijo o "tragediji neizmernih razsežnosti" ter o tem, da je bila stavba "označena kot nevarna za prebivalce", pa številni še vedno iščejo svoje najbližje.

Reševalci so večji del četrtka natančno prečesavali nadstropje za nadstropjem pogorele zgradbe v središču Johannesburga ter v njej iskali tako morebitne preživele kot na žalost tudi smrtne žrtve. Število slednjih je do popoldneva naraslo na že 76, umrlo je tudi 12 otrok, je sporočil zdravstveni oddelek Gauteng. Več deset preživelih se medtem zaradi poškodb zdravi v različnih bolnišnicah po mestu, poroča Guardian.

Stene večstanovanjske "ugrabljene" stavbe, v kateri je bilo postavljeno nelegalno naselje, so zaradi požara počrnele, tista okna, ki niso popokala zaradi pekla, ki je izbruhnil okoli 1. ure zjutraj, so razbili panični stanovalci, ki so ognjenim zubljem skušali ubežati kar s skokom skozi okna.

Kot dan kasneje povedo preživeli, so bila edina vrata v stavbo in iz nje ponoči zaklenjena, zato je bilo plamenom še toliko težje ubežati. A kaj je razlog za tako pogubno odločitev? Kot poroča medij, je šlo za rutinski previdnostni ukrep za preprečitev kraje in oteževanje morebitnih policijskih racij.

Po nekaterih ocenah naj bi v stavbi živelo okoli 400 ranljivih ljudi, med njimi so bili tudi izjemno revni ekonomski migranti in prosilci za azil, predvsem iz Malavija, Tanzanije in Zimbabveja. Med njimi pa so bili tudi številni prebivalci Južne Afrike.

Usoda mnogih še vedno ostaja neznanka, svojci še vedno čakajo na informacije, kaj se je zgodilo z njihovimi najdražjimi. Na stotine ljudi se je tako že v četrtek zbralo za policijsko pregrado na kraju tragedije in upalo na novice o prijateljih ter družinskih članih, ki so živeli v stavbi.

Reševali so se s skoki skozi okna, za nekatere je bilo usodno tudi to

O pretresljivih prizorih noči so medtem že spregovorili nekateri prebivalci stavbe, ki so požaru uspeli ubežati. Med njimi je tudi Omar Arafat iz Malavija, ki je dejal, da se je okoli 1. ure zjutraj zbudil zaradi glasnega loputanja in krikov: "Ogenj! Ogenj!" Takrat je stekel proti vhodnim vratom stavbe, a so mu pot prestregli ognjeni zublji, zato je v svoji sobi v tretjem nadstropju razbil okno in skočil.

Požar v Johannesbourgu
Požar v Johannesbourgu FOTO: AP

Drugega se ne spomni. Ko se je končno zavedel, so ga obkrožala vozila gasilcev in reševalcev. Na cesti je videl tudi več deset trupel. "Ko sem vstal, sem pomislil na sestro," pravi. Tudi Joyce Adam je živela v goreči stavbi, a je doslej še niso odkrili. Je pa preživela njena dveletna hčerka, Omarjeva nečakinja, ki so jo stanovalci med požarom skozi okno spustili ljudem na tleh. Zanjo trenutno skrbijo njeni sorodniki.

Tudi Musa, trgovec iz Tanzanije, se je pred ognjenimi zublji rešil s skokom skozi okno iz tretjega nadstropja. Njegov brat Said pa si je ob skoku zlomil hrbtenico, kmalu zatem pa je umrl.

Požar v Johannesburgu
Požar v Johannesburgu FOTO: Profimedia

Besede pa prihajajo tudi iz političnih vrst. "To je tragedija neizmernih razsežnosti," je dejal vodja južnoafriške stranke Build One Mmusi Maimane. Dodaja, da življenjske razmere v stavbi nikoli ne bi smele postati tako slabe. "Za to so krivi organi pregona, ki so skoraj propadli," je kritičen.

Pokrajinski tiskovni predstavnik stranke borcev za gospodarsko svobodo Dumisani Baleni je medtem poudaril, da je bila stavba označena kot nevarna za prebivalce. Ocenjuje, da je v osrednjem Johannesburgu več kot 1000 stavb v podobnem zanemarjenem stanju, ter dodaja, da je mesto skušalo že večkrat rešiti vprašanje "nezakonitega zasedanja stavb", a da jih pri tem ovirajo pravni izzivi. 

Nevzdrževana stavba, brez gasilnih aparatov in zasilnih izhodov

Gre torej za eno izmed številnih "ugrabljenih" stavb v osrčju propadajočega osrednjega poslovnega okrožja Johannesburga. Je sicer v lasti mesta, vendar pa občina ni imela aktivne vloge pri upravljanju ali vzdrževanju stavbe. Stanovalci so tako najemnino plačevali sindikatu, ki nadzira stavbo. Sobe so v njej stale okoli 42 funtov (50 evrov) na mesec.

Na sprednjem vhodu v zgradbo je postavljena modra plošča, ki označuje zgodovinski pomen stavbe. V stavbi na Ulici Albert 80 je namreč nekoč delovala pisarna oddelka za neevropske zadeve, ki ga je leta 1954 ustanovila vlada apartheida. Tam so izvajali posebne zakone o prepustnicah, ki so omejevali gibanje temnopoltih ljudi. "Tu so izdali 'dompe', ki so nadzirale gibanje Afričanov," piše na spominski plošči.

Stanovalci so medtem za Guardian povedali, da v prostorih skoraj ni bilo vzdrževanja, prav tako ni bilo gasilnih aparatov ali izhodov. Zaradi nezanesljive oskrbe z elektriko so za razsvetljavo uporabljali parafinske svetilke in sveče, za kuhanje pa prenosne plinske štedilnike. Oskrba z vodo je bila le občasna.

  • Kou Kou
  • Kou Kou
  • Kou Kou
  • Kou Kou
  • Kou Kou
  • Kou Kou
  • Kou Kou

KOMENTARJI (69)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

JAZsemTI
01. 09. 2023 18.30
+0
Kot, da pri nas ni “skvotov”, ki so brez nadzora požarnih inšpekcij, ker so kao brez stanovalcev…
Senca6
01. 09. 2023 14.56
+8
a ne poznajo tam vrat ki so zaklenjena samo od zunaj odznotraj pa jih normalno odpreš?...jaoooo
igy02
01. 09. 2023 14.48
+6
Ubogi ljudje in svojci. Na žalost gre J. Afrika po poti Zimbabve. Podobno se bo zgodilo se v mnogih državah. Zadnji primer je Niger. Kitajska in Rusija jim nista vse pokradla v imenu obrambe pred Zahodom. Tako so si sami izbrali.
MojsterSplinter
01. 09. 2023 13.46
+9
Takole je videti država brez delujoče državne uprave in birokratskih ovir. Standardi na nuli, kontrola nad njimi še pod nulo.
Juzles Iters
01. 09. 2023 13.45
+2
"inferno" = infierno (špansko) = pekel. Težko prevest', kajne?
Senca6
01. 09. 2023 14.57
-1
Juzles Iters
01. 09. 2023 18.10
+0
To najbrž veš po anketi (N=1000), ki si jo sam opravil.
brabusednet
01. 09. 2023 13.43
+7
Sram vas bodi,Hrvati dovolijo komentirat posilstvo policajev vi pa ne.Daleč pod nivo ste padli.A s tem ščitite policaje ali žrtvo.
Krneki 00
01. 09. 2023 14.42
+6
klasika.... vse kar jim ne paše ne boš komentiral drugače pa zbrišejo komentar....če vztrajaš maš pa celo prpeoved...ta medij je čist političen ratal
assassin911
01. 09. 2023 16.26
+5
Ne pozabit ko bo glasovanje za najboljši medij na Balkanu.
Janez_53
02. 09. 2023 19.52
+3
Problem pri komentiranju so napravili bukseljni, ki mislijo, da skriti za nickom lahko pišejo vse, kar jim pade na pamet: laži, žalitve, obrekovanje, vulgarnosti itd.
DR. RNR
01. 09. 2023 12.57
+8
Na Hawajih podobno niso puscali ljudi ven iz mesta pa se vodo so jim zaprli. Slucajno? So revezi nastradali. Bogatunove vile pa cele?
Ramzess
01. 09. 2023 16.16
-1
Celo manjše otroke so pred požarom izpustili domov, da so živi zgoreli. Veliko čudnih zadev je tam, od žrvovanja do ... izginulih otrok.
severnik
01. 09. 2023 12.31
+15
ta država je žal v prostem padu, odkdar so črni prevzeli oblast
stumfeta
01. 09. 2023 12.45
-15
Hahahahahahaha, kakšen nesmisel. Temnopolti prevzeli oblast samo zato, ker je odpravljen apartheid, belopolti še vedno večinski lastniki podjetij, segregacija stran od papirja še vedno obstaja, pa sej ne morš vrjet, kake eni pišejo.
Zmaga Ukrajini.
01. 09. 2023 12.57
-6
Saj se ni dosti zmotil, pa čeprav gre za precej površno izjavo. Dejstvo je, da so ob predaji oblasti belci natehnili črnce, ko so vztrajali pri tem, da obdržijo odločanje oz. "primat" v centralni banki (skratka ves kapital je ostal v rokah belcev). Črnci pa se takrat - ob pogajanjih, niso zavedali, da bosta zato njihova politična moč in odločanje ostala "samo še na papirju" in, da se ne bo veliko spremenilo. To je bila res huda napaka, ki je zavrla idejo Mandele o družbi v JAR, ki naj bi bila svobodna in živela v blagostanju.
stumfeta
01. 09. 2023 13.00
-12
Zmaga Ukrajini, če je njegova trditev temeljila na temu, da so črnci prevzeli oblast, potem je čisto vseeno kar zraven napiše, ker bo vse napačno. Naj osnovo drugače zastavi, pa se lahko naprej pogovarjamo.
gozdar1
01. 09. 2023 13.08
+10
Prva napaka je bila , da menjava oblasti ni bila postopna, ker ne moreš ljudi z izkušnjami in kvalifikacijami preprosto zamenjat z nekom samo zato ker je prave barve. Podobno se je zgodilo tudi marsikje drugod, prevzelo se je belske farme ni bilo pa nikogar, ki bi jih znal upravljat. Živo se spomnim posnetkov raje , ki razbija namakalne sisteme, brez katerih marsikje v afriki ne gre.
stumfeta
01. 09. 2023 13.15
-9
Pa dobro, v JAR je še vedno 70 % farm v lasti belopoltih!
Jimi1
02. 09. 2023 16.51
+4
Država je ena sama beznica. Firme so dobile odlok da morajo v upravi podjetij imeti zaposlenih dve tretini črncev ki imajo slabo izobrazbo. Posledično tuja podjetja zapuščajo državo ki je v prostem padu ekonomije...
VenZsajvestekdo
01. 09. 2023 12.30
+10
Spet ste zbrisali komentar. Pravica govora seveda. 24ur so mediji, ki ne pustijo cloveku do besede. 3x O tem sloganu "Kil* the boer" pa ne boste govorili ali?
jutri bolje bo
01. 09. 2023 12.26
+10
Izguba je za bližnje povsod enaka. Tudi v črni Afriki.
VenZsajvestekdo
01. 09. 2023 12.25
+12
Zkj brišete komentar? Cenzura pa taka. Sram vas je naj. Kje je pravica svobodnega govora? Še 1x: O tem sloganu "Kil* the boer" pa ne boste govorili ali?
Naj bi
01. 09. 2023 12.08
-1
SAT antene..., mogoče pa ni bilo tako slabo? Ali so morali oditi na oni svet je pa drugo...
Reycis
01. 09. 2023 12.01
-2
Edina rešitev tovrstnih kriz je, da transplantiramo celotno populacijo Afrike v Evropo in tukaj bomo živeli srečno do konca svojih dni.
konc
01. 09. 2023 12.06
+13
VenZsajvestekdo
01. 09. 2023 12.31
+13
V J afriki pa pobijajo belce. Preberite pri bolj resnim medijam.
stumfeta
01. 09. 2023 13.00
-13
Krneki 00
01. 09. 2023 14.43
+9
stumfeta dej k nis metelkoce v zivljenju zapustila...vem d zgleeda kot afrika ampak ni ....
konc
01. 09. 2023 14.54
+7
Khronos
01. 09. 2023 11.34
+5
Inferno=pekel. Za polpismeni pisunski podmladek...FFS..
Senca6
01. 09. 2023 14.57
-1
gozdar1
01. 09. 2023 11.20
+18
J. afrika gre počasi po poti zimbabveja. Nekoč žitnica, danes hrano uvažajo in podirajo rekorde v inflaciji. Korupcija, plemenske zdrahe in negativna selekcija.
Professor
01. 09. 2023 10.24
+5
Ali bo Amerika poslala denarno pomoč glede na to da je zaskrbljena za človeška trpljenja po svetu?
lilihip
01. 09. 2023 10.31
+10
ne bo, Afriko so že izropali, jih ne zanima več.
gozdar1
01. 09. 2023 11.12
+9
bu?e24 1
01. 09. 2023 10.24
+0
Mexico je nacilonzeral litium in že se amerika pripravlja na vojno z mexicom corporacije upravljajo z politiki in pika
Janez_53
02. 09. 2023 19.57
+3
Ja kaj hudiča pa pomeni "nacilonzeral"???
bu?e24 1
01. 09. 2023 10.22
+2
Kaj pa kj v maviyu havajih k je 2000 otrok zgolrel nič ne so picaji zaprl izhode iz ognja ne ok
Kimberley Echo
01. 09. 2023 11.04
+10
Glede številk umrlih ni treba pretiravati, saj ima cela Lohaina okoli 13K prebivalcev. Glede zaprtih izhodov pa imate prav, pa še mnogo drugih nelogičnih stvari je prisotno pri tem požaru. Če jih napišem, me bodo najbrž zbrisali.
c00kies
01. 09. 2023 10.16
+15
Naselje v stavbi, ki je že splošno nevarna za bivanje. Požarna varnost?! Dobra šala. To je vendarle JAR. Odkar je belec zapustil JAR, tam vlada anarhija.
stumfeta
01. 09. 2023 11.27
-8
Belec ni zapustil JAR, belec je v JAR še vedno lepo na poziciji moči. Zato pa niso belci zgoreli.
konc
01. 09. 2023 12.08
+8
stumfeta: Daj nehaj jamrati. Ti si očitno ena izmed tistih izgubljenih duš, ki sovražijo barvo svoje kože. Pomiri se, mi nismo bivši kolonizatorji, da bi morali imeti slabo vest ;)
stumfeta
01. 09. 2023 12.42
-9
Jamrati? Ti dobesedno jamraš, kako temnopolti pobijajo belopolte, kar je čista izmišljotina, kako so temnopolti vsi na vrhu kar naenkrat, kar je, ponovno, čista izmišljotina, mene pa jamranja obtožuješ. Pa ja ne, da bi me rad utišal :)
c00kies
01. 09. 2023 13.15
+8
@stumfeta, o vladavini je govora. O vladavini. Kolonialisti so se umaknili iz JAR, oblast je pa šal v roke... no, saj poznaš odgovor. To da pa belci tam živijo, je pa tretjerazredna tema.
stumfeta
01. 09. 2023 13.42
-8
konc
01. 09. 2023 14.57
+6
stumfeta: Jaz samo navajam dejstva, ti pa še kar trobiš o prevladi belcev v JAR kot, da smo še vedno v poznih osemdesetih letih prejšnjega tisočletja :D Kot so ti že napisali drugi, treba je biti malce bolj dojemljiv še za kakšne druge medije in mnenja kot samo poslušati "mainstream" trobila. Poguglaj malo...
konc
01. 09. 2023 15.00
+4
stumfeta: Ne, ne poskušam te utišati. Pri takšnih kot si ti je to nemogoče. Taki ljudje lahko imate resnico pred nosom, pa boste gonili svojo, vse do bridkega konca. Predvidevam, da si tudi zagovornica ilegalnih migracij? Si, a ne? :D
medusa
01. 09. 2023 10.15
+23
Še dobro ,da so eno takole stavbo pri nas podrli - ROG ... Še leglo narkomanije Metelkovo naj zradirajo ,pa bo vse bolj varno...
Morgoth
01. 09. 2023 11.08
+8
Ne bodo si pljuvali v lastno skledo, to so namreč volivci levice, sd in svobode.