četrtek, 28. marec 2024 leto 29 / št. 088
Kitajska stopa v novo leto: Xi Jinping najprej presenetil s fotografijami in vsem zaželel »hitrost zajca«
Kitajska je vstopila v novo leto, ki je leto zajca.
Kitajskemu horoskopu Kitajci pripisujejo velik pomen. Leto zajca prinaša upanje na boljši začetek po dolgih treh letih zaprtja in ničelne tolerance do covida-19.
Opustitev strategije ničelne tolerance, ki je poleg zapore javnega življenja Kitajcem omejevala potovanja, je v prebivalcih obudila željo po počitnicah, zato bo letos potovanj v domače kraje na Kitajskem več.
China is ready to welcome the Lunar New Year.
— Nur Mohammad Manik (@NurMohammadMan5) January 21, 2023
Images credit: People's Daily, China pic.twitter.com/cxT4gRtOtB
Novo leto pomeni petnajst dni praznovanj, teden dni dopusta za vse državljane in skoraj mesec dni šolskih počitnic.
Kitajski turistični delavci pa se veselijo obiskov gostov, ki bi lahko pomagali pri okrevanju turistične panoge.
Kitajsko novo leto časovno ne sovpada z novim letom večine držav sveta, saj datum prehoda starega v novo določajo po luninem koledarju.
Kitajsko novo leto nastopi po drugi mladi luni po zimskem sončevem obratu.
Letos se je začelo 22. januarja, s tem se poslavlja leto tigra, nastopilo bo leto zajca, ki se bo končalo 9. februarja 2024, ko se bo začelo leto zmaja.
Xi Jinping calls for confidence, efforts to secure a good start to new journey https://t.co/JCkVWdZTGc pic.twitter.com/JfFsivj0GI
— Bernard Momanyi (@momanyibernard) January 21, 2023
Po napovedih kitajskih astrologov zajec simbolizira potrpežljivost in srečo. Torej se obeta, da bodo v prihajajočem letu v ospredje stopile kvalitete, ki smo jih v prejšnjem pogrešali, zlasti mir in uspeh.
Ob novem letu je tudi kitajski predsednik Xi Jinping, ki je tudi generalni sekretar Centralnega komiteja Komunistične partije Kitajske in predsednik Centralne vojaške komisije izrekel praznične pozdrave vsem Kitajcem med virtualnim pogovorom s širšo javnostjo iz vse države.
Na drugi strani videopovezave so bili zdravstveni delavci v bolnišnici, starejši občani v domovih za socialno oskrbo, delavci na obrobnem naftnem polju, popotniki in člani osebja na železniški postaji za visoke hitrosti, prodajalci in kupci na veleprodajni tržnici ter ljudje v vasi etnične manjšine...
Just ahead of the #SpringFestival, three Chinese astronauts send their greetings from China's space station 400 km above the Earth. #GLOBALink pic.twitter.com/IYVVfwDroK
— China Xinhua News (@XHNews) January 21, 2023
Kitajsko novo leto je priložnost za družinska srečanja, kjer ljudje potujejo po vsej državi – nekateri celo iz tujine –, da bi praznovali s svojimi družinami in prijatelji.
As luggage-laden people headed home for the Spring Festival holiday, Xinhua's Wu Zhi and his friend Daniel Cotterall set off from Wuhan and were about to discover how the traditional festival is celebrated in a remote rural area in Hubei Province. #GLOBALink pic.twitter.com/0GUlaKKZuw
— China Xinhua News (@XHNews) January 21, 2023
Po treh letih boja proti covidu-19 je letošnji novoletni festival za mnoge še posebej pomemben.
V zadnjem desetletju je Xi pred tem pomembnim festivalom preživel čas z navadnimi ljudmi, kot poroča Xinhua.
Včasih jim je pomagal pri prazničnih pripravah, na primer pri peki cmokov, ki so obvezna jed mnogih družin na slavnostnih mizah na predvečer novega leta.
Pred štirimi leti je družina Zhu Maojina sprejela Xija v svoj dom, da bi naredil cmoke med njegovim obiskom soseske Hutong v osrednjem Pekingu.
Ko je Xi pomagal polniti in oblikovati cmoke, je Zhujevo družino povprašal o njihovih življenjskih razmerah. Zahvaljujoč projektu prenove, ki ga je financirala vlada, se je družinski dostop do tekoče vode, elektrike, plina in ogrevanja močno izboljšal.
»Je dostopen in je klepetal z nami kot z družinskimi člani,« je dejal Zhu.
Približno v tem letnem času so ljudje v drugem delu države zaposleni s pripravo drugačnega prazničnega prigrizka, znanega kot »ciba«, kar je lepljiva riževa torta.
Leta 2016 je Xi obiskal vas Shenshan v provinci Jiangxi in se pridružil vaščanom pri izdelavi cibe ter se pošalil, da je tolčenje prigrizka s kladivom dobra vadba.
Xi je med svojo inšpekcijsko turnejo pred kitajskim novim letom obiskal tudi nekatera najbolj oddaljena območja v državi.
China has 5000 years of culture,Chinese New Year is a traditional Chinese holiday, It has always been a Chinese New Year!#ChineseNewYear pic.twitter.com/U70zClF8UN
— Mickey (@Mickey59871974) January 21, 2023
Leta 2014 je Xi, sredi nizkih temperatur v avtonomni regiji Notranja Mongolija na severu, obiskal dom gozdarskega delavca, da bi izvedel za njegove težave.
Leta 2018, potem ko se je podal globoko v gore avtonomne prefekture Liangshan Yi v provinci Sečuan, je Xi dejal: »Nobena etnična skupina ali družina ne sme biti zapostavljena pri izgradnji zmerno uspešne družbe v vseh pogledih.«
China has started celebrating the Lunar New Year.
— SKS (Malak of Bharat ) (@thesks24) January 21, 2023
In honor of the holiday, a parade of golden dragons is held along the Yulong River in Yangshuo. pic.twitter.com/TFrZlYcAY9
Leta 2020 je Xi odšel v vas Simola Wa v provinci Yunnan in se pridružil domačinom pri udarjanju v leseni boben etnične skupine Wa, lokalni obredni dejavnosti za blagoslov prihajajočega leta.
Revne družine in tisti, ki so se znašli v težavah, so vedno v Xijevih mislih in ta čas v letu je izkoristil, da jim pomaga in se sreča z njimi, piše Xinhua.
Leta 2013, ko je Xi obiskal revne vaščane v vasi Yuangudui v provinci Gansu, jim je dostavil novoletne potrebščine, kot sta jedilno olje in svinjina, ter pisalne potrebščine za študente.
Ob neki drugi priložnosti je Xi leta 2017 obiskal dom obubožanega vaščana v provinci Hebei in mu pomagal urediti njegov gospodinjski proračun.
V pogovorih z vaškimi uradniki in prebivalci je Xi dejal, da je izkoreninjenje revščine »najpomembnejša naloga« pri izgradnji zmerno uspešne družbe v vseh pogledih.
Do leta 2020 se je vseh skoraj 100 milijonov podeželskih prebivalcev države, ki živijo pod pragom revščine, otreslo revščine zahvaljujoč osemletni kampanji proti revščini, ki jo je vodil Xi, in vseh 832 revnih okrožij je bilo rešenih iz revščine.
After repeating the word "stability" 6 times, no doubt what is #XiJinping priority in 2023 #SpringFestival https://t.co/YiSiOxz0p5
— Rita Parrella (@ritaparrella) January 21, 2023
Oktobra 2021 so severnokitajsko provinco Shanxi prizadele hude poplave, ki so prizadele življenja milijonov ljudi.
Xi je nekaj dni pred pomladnim praznikom obiskal eno najbolj prizadetih vasi Fengnanyuan.
Shi Hongbing je povabil Xija v svojo novo hišo, ki je bila obnovljena z vladno subvencijo in drugo pomočjo, razdeljeno po poplavah.
»V Shanxi sem prišel predvsem zaradi skrbi za ljudi, katerih delo in življenja je prizadela lanska katastrofa,« je Xi dejal vaščanom.
Takšna skrb za življenja ljudi je bila pri predsedniku Kitajske zakoreninjena v sedmih letih, ki jih je preživel v vasi Liangjiahe v provinci Shaanxi v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja.
Xi je dejal, da mu je izkušnja življenja v majhni vasici dala vpogled v pravi pomen besede »ljudje« in okrepila odločenost, da »služi ljudstvu.«
What preparations do people in China make ahead of the Spring Festival? Find out through the creative and interesting sand painting. #GLOBALink pic.twitter.com/i4VorL4qga
— China Xinhua News (@XHNews) January 21, 2023
Potem ko je leta 2012 postal generalni sekretar, je Xi dejal: »Težnja ljudi po boljšem življenju je tisto, za kar si prizadevamo.«
Six panda cubs and their keepers at a breeding base in China's Shaanxi sent their Spring Festival greetings to people around the world. pic.twitter.com/IfpUmvlSA5
— China Xinhua News (@XHNews) January 21, 2023
Sicer pa je govor kitajskega predsednika Xi Jinpinga že v noči med 31. decembrom in 1. januarjem povzročil številne odzive – ne le zaradi vsebine njegovega nagovora, ampak tudi zaradi fotografij v ozadju.
Xi Jinping, ki si je nedavno zagotovil tretji mandat na čelu države, je znan po tem, da se drži uradnega scenarija.
Ko je imel Xi govor na predvečer običajnega novega leta, je bilo opaziti kar nekaj fotografij v ozadju.
Skupna fotografija treh predsednikov treh generacij naj bi tako pokazala enotnost partije.
Med novoletnim govorom je Xi tudi dejal, da so ljudje na obeh straneh Tajvanske ožine člani ene in iste družine: »Iskreno upam, da bodo naši rojaki na obeh straneh ožine sodelovali z enotnim namenom, da skupaj spodbujamo trajno blaginjo kitajskega naroda.«
A Chinese naval fleet taking part in the China-Russia Joint Sea 2022 military exercise weighs anchor from a military port in Zhoushan, East China's Zhejiang Province on December 20, 2022. Photo: Xinhua pic.twitter.com/ysa8nODQNV
— SeaWaves Magazine (@seawaves_mag) December 20, 2022
Na drugih fotografijah v ozadju lahko vidimo prizor z zimskih olimpijskih iger v Pekingu, srečanja skupine G20 in snidenja z vojaškimi veterani.
Zimske olimpijske igre izkazuju nacionalni ponos, Xijev nagovor na G20 pa je pokazal, da je Kitajska zdaj velika sila. Fotografija Xija, medtem ko veteranom podeljuje medalje, pa kaže na velik pomen kitajske vojske.
Xi naj bi se dotaknil tudi »revolucije A4,« simboličnih protestov, kjer so Kitajci protestirali s praznimi papirji A4.
We can enjoy the Chinese Spring Festival atmosphere here!!
— Olivia Wong (@OliviaWong123) January 16, 2023
It is one of my favorite places to go during the Spring Festival~
Location: Xi’an city in Shaanxi province~ #SpringFestival #NewYear2023 pic.twitter.com/3NJddxTY4C
Ljudje, razočarani nad dolgoletnimi zaporami, so pred kratkim stopili na ulice in zahtevali več svobode in konec omejitev zaradi pandemije.
V svojem govoru se je Xi obzirno odzval na njihove zahteve.
Dejal je, da je Kitajska velika in da je normalno, da imajo različni ljudje različne potrebe in poglede. »Moramo komunicirati, da bi dosegli soglasje,« je dejal v nagovoru.
On the eve of the Spring Festival, General Secretary Xi Jinping will come to the masses, and this "New Year Agreement" with the people warms the hearts of the people!
— Chunyu 春雨 (@Chunyu_China) January 14, 2023
每到春节前夕,习近平总书记都会来到群众中间,这份与人民的“新春约定”暖彻人心! pic.twitter.com/vbVmTBfM7u
Tokrat pa je bilo govor bolj posvečen družinam: »Tovariši in prijatelji, v tradicionalni kitajski kulturi se zajec imenuje Ruitu (ugoden zajec) ali Yutu (zajec iz žada), ki predstavlja hitrost in pamet, čistost in prijaznost, mir in lepoto.
Ugoden zajec je dober obet za Kitajsko, ki je vse bolj miroljubna ter polna moči in vitalnosti. V lunarnem letu zajca upam, da bodo ljudje po vsej državi, še posebej mladi, sprintali in tekli s polno hitrostjo kot hitro premikajoči se zajec, da bi pokazali svojo sposobnost in eleganco pri katerem koli delu, ki ga opravljajo.«
»V tem času družinskega združevanja je veliko ljudi, ki so še vedno v službi in puščajo svoje sijoče sledi na veliki poti skupne gradnje kitajskih sanj. Izrazimo hvaležnost tem nesebičnim sodelavcem!,« je sklenil svoj letošnji govor ob kitajskem novem letu kitajski predsednik.