Slovenija

Irena Joveva pozvala k spoštovanju slovenščine na mobilnikih

Ljubljana, 15. 01. 2023 19.31 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min
Avtor
Žana Vertačnik
Komentarji
21

Ali veste, kako je slovenski jezik stal in obstal? To vprašanje je evropska poslanka Irena Joveva zastavila izvršnemu direktorju giganta Apple Timu Cooku, ki ga poziva k uporabi slovenščine na njihovih napravah.

Lani jeseni je evropska poslanka Irena Joveva pisala trem velikim ponudnikom pretočnih vsebin, ki ne ponujajo podnapisov in sinhronizacije v slovenščini. S podobnim pozivom se je zdaj obrnila še na Apple. "Ne zdi se mi prav, da slovenščina kot eden od uradnih jezikov Evropske unije nima dostopa v slovenskem jeziku s strani podjetij, ki so na slovenskem trgu, torej posledično na trgu Evropske unije. Zdi se mi, da je to diskriminacija," je dejala Joveva.  

Simbolno je v slovenščini giganta pozvala, da spoštovanje do slovenskega jezika razširi na vso ponudbo. "Ne samo zaradi zakonodaje, temveč tudi zaradi spoštovanja vseh jezikov," pojasnjuje Joveva.  

Tim Cook
Tim Cook FOTO: AP

Opomnila je, da jih k uporabi slovenskega jezika zavezuje zakon o javni rabi slovenščine. In da jih je na kršenje zakonodaje opozarjala že najvišja slovenska znanstvena in umetnostna ustanova.  "Če bomo ta problem zanemarjali, se lahko zgodi, da si bomo čez 20 let želeli ogledati nek film v slovenščini, pa te možnosti ne bomo imeli," je dejal Kozma Ahačič iz Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša. "Po dolgem času je v akcijo šla politika v ozadju. Pri tovrstnih akcijah bi si želeli složne podpore vseh političnih strank," je še dodal Ahačič. 

Z nedostopnostjo storitev v slovenskem jeziku se od oktobra ukvarja tudi posebna delovna skupina ministrstva za kulturo, ki pregleduje zakonodajo in pripravlja spremembe. "Naslednji korak  bo definitivno razširitev tega okvira na tiste poslanke in poslance, ki se soočajo s podobnimi težavami. Torej iz tistih držav, ki imajo podobne probleme," pravi Joveva. 

Združeni bi namreč, tako Joveva, lahko od predstavnikov multinacionalk odgovore terjali pred odborom Evropskega parlamenta.

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (21)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

uporabnica portala
16. 01. 2023 11.06
+1
Korak v pravo smer. Upam na samoiniciativnost razvijalcev umetne inteligence, kot npr. OpenAI, da uvedejo SLOVENŠČINO (kateremu dodajam ISO kodo države SI, da ne bo zmote) kot zahtevnostni lingvističen eksperiment
Castrum
16. 01. 2023 10.19
-8
Draga Irena, s to potezo si pri meni dobila izjemno veliko spoštovanje! Res! Poklon do tal!
jodr
16. 01. 2023 09.13
+3
Irena, a si se že naučila pravilno slovensko?
SDS_je_poden
16. 01. 2023 12.54
+1
jodr: Daj prosim, najprej se sam nauči slovničnih pravil, preden komu drugemu utrujaš.
zoran pušenjak
16. 01. 2023 08.25
+8
Bog pomagaj, kake ljudi nesposobne imamo v evropskem parlamentu
Na pol ovca
15. 01. 2023 21.58
-3
Apple je znal prevesti vse ko je bil v Yugi ja mladiči prav ste slišal Apple nazaj v Yugi je govoril res ne slovensko je pa srbohrvaško, in to za prodajo, ki ni 1% današnje, sam to je bil takrat pogoj juge da lahko pride
Kuku456
15. 01. 2023 21.35
+9
Jah sej se še v Sloveniji redko kdo pogovarja v slovenščini. Sploh okoli blokov
ivan z Doba
15. 01. 2023 21.07
-8
Na Trstenjakovi bodo za desnuharje organizirali osnovnošolski tečaj slovenskega jezika. Da ne bodo sramoto sebi in domovini delali! 😎
ElChe
15. 01. 2023 21.13
+9
Za levnuharje bojo pa začeli norišnice odpirat,ker se jim je od desnjakov sfuzlalo ha,ha,ha.
JOCR1255
15. 01. 2023 21.26
-10
Da lahko pišeš in govoriš slovensko se zahvali levakom. Desni so pomagali pri prepovedi slo jezika v šolah. Sfuzlani ste že odnekdaj zato tega nisi vedel ha, ha🐑
ElChe
15. 01. 2023 21.28
+6
Ma ne mi rečt.Se boš moral malo proti Vojniku odpeljat.
ivan z Doba
15. 01. 2023 21.35
-8
@El, V Vojniku vam dovolijo dostop do interneta?! No, pa pravijo, da psihiatrične ustanove niso prijazne! Ne verjamem, da ti bodo lahko kakorkoli pomagali. Ni upanja zate.....
ElChe
15. 01. 2023 21.41
+7
A da mate v Vojniku internet to pa nisem vedel.Kolikor vas levnuhov nesposobnih ni v Vojniku,pa iz host lazite.Smo v enaindvajsetemu stoletju in piše se leto 2023 sam za informacijo.
kr nekdo
16. 01. 2023 13.31
Nisem vedel da desni hodijo v trenirkah na volitve, do zdaj sem vedno mislil, da so to levi.
Rudolf Maister
15. 01. 2023 21.07
+4
hahahahahahahah tri ure hoda za pustno nedeljo leži vas pa ji pravijo mesto,sredi vasi se cedi rjava mlakuža,pa ji pravijo potok.................. v glavnem butalci. Joveva poštimej najprej Stojmenovo,ministrico ,ki po lastni izjavi ne razume najbolj slovenščine.
Rafael Kramar
15. 01. 2023 20.08
+4
Daj ti frača tam kaj pomembnejšega poštimaj, ali ostani doma! Težit fabrkam s to Slovenščino, kot, da smo Slovenski uporabniki tako zahojeni, da ne znamo Angleščine.
ivan z Doba
15. 01. 2023 21.06
-7
Ti, kot pravi rovtar "ne znaš" ne enega ne drugega!
Dark Knight
16. 01. 2023 08.20
+0
Ti lublanska srajca, rovtarji predstavljajo večino Slovencev, pazi koga žališ.
Zentrum
15. 01. 2023 19.45
+10
To je domet "naših" evropskih poslancev. Pisanje podjetjem, naj prevedejo storitve. Vau.
Marcus Aureliuss
15. 01. 2023 20.19
+6
To je domet Joveve .... strašen domet, he, he
ivan z Doba
15. 01. 2023 21.09
-6
"Prevedejo storitve!" na mobilnih telefonih. Dobra! Rovtarska! 🤣🤣🤣