(Nedeljski dnevnik) Branko Gradišnik: Pri tridesetih si je prepovedal lagati
Našega tokratnega sogovornika Branka Gradišnika ste utegnili srečati na letošnjem, 38. Slovenskem knjižnem sejmu. Ta se danes končuje, na njem pa je predstavil svojo najnovejšo knjigo V raj in nazaj; Svobodoupno v Provansi in Languedocu. Zanimiv naslov, kajne? Tako kot je on sila zanimiv sogovornik. Za pokušino, da ne pretiravamo, njegova naslednja misel: »Ko sem imel 30 let, sem si prepovedal lagati.« Ali pa: »Vsak živi, kot najbolje more.« Morda: »Spoznati sem moral, kakšen niče sem, moral sem sprejeti svoje hibe, in ko sem to storil, so se ublažile, ni bilo več tiste krčevitosti, potrebne pri njihovem skrivanju pred sabo in drugimi.« Skratka, pred nami je zanimiva osebnost.
Branko Gradišnik (Foto: Luka Cjuha)
Priznamo: ko smo ga povabili na pogovor, je bilo to predvsem zato, ker velja za enega najbolj znanih prevajalcev pri nas. Kdor je imel priložnost prebrati njegov pr...