naročite se na e-novice

Domov Domov

Soočenje s smrtjo

Dobili smo prvi slovenski prevod Gajta Gazdanova, spregledanega klasika ruske emigrantske proze 20. stoletja.

Fotografija: »Od vseh mojih spominov, od vseh neštetih občutkov v mojem življenju je bil najbolj mučen spomin na edini umor, ki sem ga naredil.« FOTO: Shutterstock

Odpri galerijo

»Od vseh mojih spominov, od vseh neštetih občutkov v mojem življenju je bil najbolj mučen spomin na edini umor, ki sem ga naredil.« FOTO: Shutterstock

19.10.2021 ob 05:00

19.10.2021 ob 05:00

Poslušajte

Čas branja: 6:48 min.

V nadaljevanju preberite:

»Od vseh mojih spominov, od vseh neštetih občutkov v mojem življenju je bil najbolj mučen spomin na edini umor, ki sem ga naredil,« se v prevodu Boruta Kraševca, aktualnega kresnikovega nagrajenca, glasi prvi stavek pred kratkim izdanega in za zdaj edinega prevedenega romana ruskega emigrantskega pisatelja Gajta Gazdanova, Privid Aleksandra Wolfa.

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Delo že za ~~29,99€~~ 14,99€!

Obstoječi naročnik? PRIJAVITE SE

Preberite še:

Borut Kraševec

Roman raste iz drobovja osebnosti Borut Kraševec: Pisanje se je spremenilo v strast in hudo duševno odvisnost, ki še kar traja.

Opričnikov dan

Groteskna vizija vse bolj realne prihodnosti Pred gostovanjem Vladimirja Sorokina na festivalu Fabula je v prevodu Andreje Kalc izšel njegov roman Opričnikov dan.

Neslane šale zgodovine V svojem četrtem romanu Šala je Borut Golob izvirno tematiziral dve desetletji tranzicije iz socializma v kapitalizem.

Več iz te teme:

gajto gazdanov privid aleksandra wolfa Lud Šerpa Borut Kraševec recenzija romana ruska literatura

Komentarji:

Najnovejše
|
Najbolj brano

11:46

Bližnjevzhodna kriza / Vdor izraelske vojske v Rafo je le še vprašanje časa

11:45

FC Barcelona / Preobrat v Barceloni: Xavi Hernandez ostaja trener

11:34

Poslovni rezultati / Skupina Atlantic z desetino večjo prodajo

11:21

Parlamentarni nadzor / Spor med Svobodo in NSi: je bil Knovs v enem od nadzorov zlorabljen?

11:00

Matjaž Kek / Želim si, da bi naši igralci rasli tudi po vrnitvi iz Nemčije

11:00

Intervju ob 20-letnici vstopa v Unijo / Anton Rop: Politiki znotraj EU bistveno težje ravnajo neumno

1.

Osebni recepti / Večina vitamin D kupuje, zdravniki si ga predpišejo Med najpogostejšimi desetimi zdravili, ki si ga predpisujejo zdravniki, je kar trikrat vitamin D3. Ni neposrednega nadzora.

2.

Vladno kadrovanje / Kordež novi vodja vladne skupine za pogajanja s Fidesom Dosedanji namestnik vodje in Državni sekretar na ministrstvu za zdravje Denis Kordež bo na čelu pogajalske skupine nasledil Mirka Stoparja.

3.

Izjemen polet / Bombastična novica z Islandije: Kobajaši naj bi poletel kar 256 metrov daleč Že danes naj bi japonski skakalni zvezdnik na posebni velikanki napadel celo 300-metrsko znamko.

4.

Zaostrovanje / Resen diplomatski škandal brez globljega cilja Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je v stiski na vseh straneh, z žaljivkami Sloveniji nagovarja svoje volivce.

Top novice

Anton Rop: Politiki znotraj EU bistveno težje ravnajo neumno

Spor med Svobodo in NSi: je bil Knovs v enem od nadzorov zlorabljen?

Popolno okrevanje ljubljanskega letališča leta 2025

Večanje volilne udeležbe z referendumi nepremišljeno, zavržno, protiustavno

Mnenja

Bećir Kečanović

Narava duha in etična infrastruktura sveta

Andreja Gomboc

Al' prav se piše sonce ali Sonce?

Janez Tomažič

Slovenija vse bolj letalsko povezana

Barbara Hočevar

Velikih ciljev ni mogoče doseči brez obsežne javne razprave

Ne spreglejte

V prvih 77 trgovalnih dneh do več kot 9 % donosa

Harmonija udobja in sloga, ki prinaša umirjeno življenje nad mestom

Prava izbira klimatske naprave še pred poletjem

Vaše sanje ob morju se začnejo pri 3500 evrih + DDV na kvadratni meter

Kapitalski trgi v letu 2024

V prvih 77 trgovalnih dneh do več kot 9 % donosa

Harmonija udobja in sloga, ki prinaša umirjeno življenje nad mestom

Šest korakov za pravi nakup

Prava izbira klimatske naprave še pred poletjem

Nepremičninski trg

Vaše sanje ob morju se začnejo pri 3500 evrih + DDV na kvadratni meter

DIGGIT: Za vse, ki želite biti del prihodnosti

Kako slovenska podjetja postajajo vedno bolj samooskrbna

Banka, ki svoje zaposlene spodbuja na različne načine

Novi VW Tiguan – SUV, ki ste si ga vedno želeli

Zavezani k močnejši EU: drzno in ambiciozno za odporno prihodnost

Vlaganje v zlato

Razkrivamo pravo mesto za nakup zlatih palic in kovancev

Novi izzivi v finančnih storitvah

Letošnja postojanka dneva Slovenske vojske je Maribor

Šest korakov za pravi nakup

Prava izbira klimatske naprave še pred poletjem

Zgodba o uspehu

Ko zapiha svež veter: kultno družinsko podjetje na poti k novim dosežkom

Novo na Deloindom: podkast o kakovosti bivanja

Tedenski jedilnik: vsak teden sveže ideje

Glasbeni svet žaluje: umrl je Tomaž Šegula

Doc. dr. Milica Gregorič Kramberger o demenci: Življenje s to težko boleznijo bo tako lažje za vse

Poznali so jo že Maji: izjemni učinki abdominalne masaže

Krompirjeva solata s kremastim prelivom, ki jo morate pripraviti še to pomlad

To je pri priklopu sončnih elektrarn vedno večja ovira