Urednica revije je Hana Čeferin, prvo številko sta kuratorsko poleg nje zasnovali še Ajda Ana Kocutar in Lara Mejač. Foto: Revija ETC.
Urednica revije je Hana Čeferin, prvo številko sta kuratorsko poleg nje zasnovali še Ajda Ana Kocutar in Lara Mejač. Foto: Revija ETC.

Revijo ETC. izdaja istoimenski zavod za kulturno dejavnost. Predstavljala bo sodobno umetnost od Balkana do Baltika, njen namen pa bo tudi promocija slovenskih umetniških projektov v tem prostoru.

Osrednja tema prve številke revije, ki se vosredinja predvsem na vizualne predstavitve mladih umetnikov, je Lokalnega pomena. Predstavljeni so projekti, ki na različne načine prevprašujejo, kaj sploh pomeni živeti v lokalnem prostoru. Kaj je lokalno okolje, kaj ga določa, kako ga presegati in ali je smiselno govoriti o lokalnem prostoru v globalnem svetu? Vsa ta vprašanja na najrazličnejše načine naslavlja deset umetnikov iz Slovenije in devet iz tujine.

Vsi specifični projekti se med seboj prepletajo; revija tako ponuja primer dobre prakse povezovanja javnih ustanov, zasebne iniciative, nevladnega sektorja, posameznikov ter kolektivov.

Zakaj v angleščini?
Namen revije je tudi preseči pomanjkanje ustreznih publikacij pri predstavljanju sodobne slovenske umetnosti v tujini. zato bo revija izhajala v angleščini (s prilogo prevodov v slovenščini). Seči hočejo onkraj slovenskih meja in se vklopiti v krajino podobnih publikacij in širše umetniške scene.

Vizualno identiteto revije je oblikoval umetnik Zoran Pungerčar. Foto: Revija ETC.
Vizualno identiteto revije je oblikoval umetnik Zoran Pungerčar. Foto: Revija ETC.

Mlajši slovenski umetniki, ki so predstavljeni v sekciji Portfolio, so Janja Kosi, Emil Kozole, Gašper Kunšič, kolektiv Kvadratni meter, Lene Lekše, Teja Miholič, Nik Erik Neubauer, skupina Nonument Group, Lucija Rosc in kolektiv Y? Project. V sekciji Obisk ateljeja in Intervju pa sta predstavljeni praksi dveh izbranih slovenskih umetnikov: Danila Milovanovića in Apolonije Šuštaršič.

Mlada pisca Domen Ograjenšek in Aljaž Glaser sta za revijo prispevala eseja na temo lokalno. V sekciji Mnenja je pet različnih mlajših piscev oziroma akterjev na kulturnem področju (Maxmilian Lehner, Ajda Bračič, Grega Ulen, Zala Velkavrh in Robert Kuret) predstavilo svoja mnenja. Zadnja sekcija revije so Umetniške knjige, kjer se predstavljajo trije tuji manjši založniki umetniških knjig: Colorama, Witty Books in Ciao Press.

Pomemben del revije je tudi samo njeno oblikovanje. Oblikoval jo je Zoran Pungerčar, ki je želel po lastnih navedbah doseči prepoznavno vizualno identiteto revije. Ocenil je še, da revija po oblikovalski plati izstopa v slovenskem prostoru in jo je mogoče postaviti ob bok tujim tovrstnih revijam in je na ravni svetovne produkcije.

Revijo ETC. je mogoče naročiti na spletni strani etcmagazine.art, na prodaj pa je tudi v izbranih galerijah v Ljubljani in Mariboru ter ljubljanski knjigarni Azil.

Apolonija Šušteršič je predstavljena v sekciji, posvečeni intervjujem. Foto: Revija ETC.
Apolonija Šušteršič je predstavljena v sekciji, posvečeni intervjujem. Foto: Revija ETC.

Urednica revije je Hana Čeferin, prvo številko sta kuratorsko poleg nje zasnovali še Ajda Ana Kocutar in Lara Mejač. Izid prve številke revije so omogočili Znanstvenoraziskovalni center SAZU-ja, podjetje RIKO, d. o. o. in Mestna občina Ljubljana. Vsi projekti, predstavljeni v prvi številki, bodo maja predstavljeni tudi na razstavi v prostorih Tobačne.

Zavod za kulturno dejavnost ETC. je bil ustanovljen lani. Njegovi ustanovitelji so Galerija Fotografija, Ravnikar Gallery Space, založba Look Back and Laugh, Kino Šiška in DobraVaga.