Pogovor z nizozemsko pisateljico Gerdo Blees, Knjigarna in kavarna Goga Novo mesto

15.2.2024 | 19:00

»Mi smo dejstva. Najlaže se nam je približati s pomočjo laži.«

»Mi smo cigarete, pravzaprav dve cigareti. Ne poznava se, ne prihajava iz iste tovarne, a sva vseeno povezani.«

»Mi smo kraj zločina. Še ne tako dolgo nazaj smo bili le hiša.«

»Mi smo noč. Prinašamo temo in pijanost, mačje boje, spanje in nespečnost, seks in smrt.«

»Mi smo pomarančni vonj ...«

Iz romana Mi smo svetloba

Spoštovani,

v četrtek, 15. 2., vas ob 19.00 vabimo v Knjigarno in kavarno Goga na pogovor z Gerdo Blees, nizozemsko pesnico, pisateljico in raziskovalko. Z Gerdo Blees se bo pogovarjala Jedrt Jež Furlan.

V četrtek, 22. 2., bo ob 19.00 pogovor z Gerdo Blees na Vodnikovi domačiji (Stritarjeva 7) v Ljubljani. Z njo se bo pogovarjala Agata Tomažič, pisateljica, publicistka in prevajalka.

Lani smo pri naši založbi objavili prevod njenega romana Mi smo svetloba (prevedla ga je Staša Pavlović), zanj je avtorica prejela nagrado združenja nizozemskih založnikov in leta 2021 nagrado Evropske unije za literaturo. Kot marsikatero romaneskno umetnino je avtorico spodbudila časopisna novica o smrti neke ženske v komuni v Utrechtu. V romanu članica komune Zvok & Ljubezen umre zaradi podhranjenosti, ob tem pa se postavlja vprašanje odgovornosti ali celo krivde za njeno smrt. Vsako poglavje ima svojega pripovedovalca – od pričakovanih človeških likov (člani komune, policisti, starši) do predmetov ali svetlobe, v katere hranilno moč so poskušali verjeti sostanovalci in ki osvetli iztek romana. Nizozemski kritik je za roman Mi smo svetloba napisal, da je vizualizacija neštetih zornih kotov.

Gerda Blees je februarja gostja naše literarne rezidence v Novem mestu. Na obeh dogodkih bo roman na voljo po znižani ceni. Pogovora bosta potekala v angleščini, poskrbljeno bo tudi za prevod.

Založba Goga

Vaša vrata v svet dobrih knjig.