Italijanski naglas je pilila tudi s pomočjo Danteja

Tudi v slovenskih kinematografih smo pred dnevi dočakali premiero modnega filma leta, pod katerega se podpisuje režiser Ridley Scott, Guccijev klan (House of Gucci).

ITALIJA > V zvezdniški igralski zasedbi, v kateri se družijo Jared Leto, Jeremy Irons, Jack Huston, Salma Hayek in Al Pacino, izstopa Lady Gaga, ki je s svojim igralskim talentom navdušila že v uspešnici iz leta 2018 Zvezda je rojena. V Klanu Gucci igra Patrizio Reggiani, zloglasno italijansko “črno vdovo”, ki je bila obtožena, da je najela morilca, da bi ubil njenega nekdanjega moža Maurizia Guccija, in v odmevnem sodnem procesu spoznana za krivo.

Da bi se čim bolj približala načinu govora Reggianijeve in njenemu italijanskemu naglasu v angleški govorjeni besedi, je Lady Gaga imela posebno trenerko, 27-letno Beatrice Pelliccia, ki je poslovno razpeta med Rimom in New Yorkom. O devetmesečnem delu ob boku Lady Gaga med pripravami na snemanje je za časnik La Repubblica povedala: “Nikoli je nisem klicala Lady Gaga, zame je Stefani, na setu pa sem ji rekla Patrizia. Izpiliti italijanski akcent v govorjeni angleščini je izjemno težko. Stefani je zagotovo bilo v pomoč, da je pevka in da ima italijanskega dedka.” Kako koristna ji je bila pomoč Beatrice Pelliccia, je Lady Gaga povedala tudi minulo nedeljo v intervjuju s Fabiom Faziom v oddaji Che tempo che fa na Rai 3, ko se ji je javno zahvalila.

Mlada trenerka pa je za La Repubblico med drugim razkrila, da je Lady Gaga približala italijanščino tudi tako, da ji je dala brati Pekel - prvi prvi del Dantejeve Božanske komedije.

---