Colin Denny, Troy Kotsur in Justina Miles. Foto: Reuters
Colin Denny, Troy Kotsur in Justina Miles. Foto: Reuters

Čeprav naj bi bila zvezda večera na Super Bowlu načeloma Rihanna, ki je poleg nastopa svojih uspešnic dostavila tudi novico, da pričakuje drugega otroka, je spletna senzacija postala tudi ena izmed tolmačic ameriškega znakovnega jezika Justina Miles. Ta je postala tudi prva gluhonema ženska, ki je nastopila med polčasom športne prireditve.

Po družbenih omrežjih so namreč zaokrožili videoposnetki njenega energičnega nastopa, ki je pospremil Rihannino petje in privabil pozornost številnih gledalcev. 20-letnica je za gluhe in gluhoneme gledalce pevkina besedila med njenim 13-minutnim spektaklom ob polčasu tekme tolmačila s pomočjo znakovnega jezika. Vsul se je plaz pohval, ki so se osredotočile predvsem na njeno iskrivost in energijo, ki naj bi bili fantastični, poroča CNN.

Pred tem je poskrbela tudi za razumevanje himne temnopoltih Lift Every Voice and Sing, ki jo je zapela Sheryl Lee Ralph. "Ne gre samo za to, da to izkušnjo delim s celim svetom, ampak da resnično prenesem to moč na milijone in milijone temnopoltih gluhih in gluhonemih ljudi po vsej državi, ki tega še nikoli niso videli," je dejala študentka iz Filadelfije, ki si želi postati medicinska sestra, o pomenu tolmačenja himne temnopoltih, ki ji številni še niso bili priča. Dodala je, da upa, da so bili navdihnjeni, kot je bila ona.

To sicer ni njen prvi glasbeni nastop. Američanka naj bi že tolmačila na koncertih po vseh Združenih državah Amerike.

Igralec Troy Kotsur, ki je postal prvi gluhonemi moški z oskarjem za svojo igro v filmu CODA leta 2021, je tolmačil državno himno, ki jo je zapel Chris Stapleton.