Škandal: Srbe vlekli za nos in jih učili 'slovensko' ljudsko pesem

Etnomuzikologinja Ana Hofman, ki prihaja iz srbskega Niša, sicer zaposlena v Sloveniji, je po naključju prišla do zgodovinske ugotovitve: pesmi Solčence zahaja, ki velja v Srbiji za eno od najbolj poznanih slovenskih ljudskih pesmi, v Sloveniji nihče ne pozna.

V Srbiji je to povzročilo pravi vihar, saj se zdi, da so bili ljudje dolga desetletja zavedeni. Starejše generacije so se z nostalgijo  spominjale časov iz osnovnošolskih dni, ko je v učbenikih kraljevala slovenska ljudska pesem. Mnogi jo znajo še danes in to so morda tudi edine slovenske besede, ki jih marsikateri Srb zna.


Profesorica lektoriranja na novogoriški univerzi Hofmanova bo svoje izsledke predstavila v dokumentarnem filmu, ki ga bo posnela do konca leta. Po pisanju srbskega RTS je med raziskovanjem pesmice prišla do zanimivih odkritij o socialistični preteklosti, glavno vodilo raziskovanja pa je vprašanje, ali je bila pesmica izdelek socialistične ideologije. »Kdo jo je prenesel v učni progam, kdo je njen avtor, zakaj in odkod ta potreba?« se je vprašala Hofmanova.


Domnevno slovenska pesem Solčence zahaja je bila v osnovnošolskih učbenikih za glasbo prisotna od leta 1950 in vse do leta 2000.