Pisatelj in pesnik Georgi Gospodinov, rojen leta 1968, velja za mednarodno najbolj priznanega bolgarskega avtorja. Njegova dela so bila prevedena v 25 jezikov. V slovenščini je roman Časovno zaklonišče izšel pri založbi Beletrina v prevodu Boruta Omerzela, slovenskim bralcem pa sta med drugim dosegljivi tudi njegovi deli Fizika žalosti in Naravni roman. Foto: EPA
Pisatelj in pesnik Georgi Gospodinov, rojen leta 1968, velja za mednarodno najbolj priznanega bolgarskega avtorja. Njegova dela so bila prevedena v 25 jezikov. V slovenščini je roman Časovno zaklonišče izšel pri založbi Beletrina v prevodu Boruta Omerzela, slovenskim bralcem pa sta med drugim dosegljivi tudi njegovi deli Fizika žalosti in Naravni roman. Foto: EPA
Sorodna novica Mednarodni booker Georgiju Gospodinovu za roman, ki "vabi k razmisleku in čuječnosti"

"Kar nas oblikuje" je tema letošnjega 21. Festivala Literature sveta – Fabula, ki bo potekal od 1. do 22. marca. Po besedah programskega direktorja Beletrine Aleša Štegra je to ključno vprašanje današnjega časa, ki druži tudi dela letošnjih gostov Fabule, med katerimi je lanski Bookerjev nagrajenec, bolgarski avtor Georgi Gospodinov.

Poleg Gospodina, ki bo v okviru Fabula v teoriji v Ljubljani nastopil 19. marca, bodo letos na Fabuli sodelovali še katalonski pesnik in pisatelj Pol Guasch, češka pisateljica Lucia Faulerova, srbska avtorica Milena Marković, ruska pisateljica Marija Stepanova in bolgarska avtorica Kapka Kasabova. Romunski avtor, večkrat v isti sapi z Nobelovo nagrado omenjani Mircea Cărtărescu, pa se Fabule pred Fabulo 26. februarja zaradi osebnih razlogov ne bo udeležil v živo in bo sodeloval na daljavo.

Vodja festivala Aljaž Koprivnikar je o avtorjih letošnje Fabule na novinarski konferenci povedal, da jih druži lirični jezik. A medtem ko so avtorice nekoliko bolj zazrte v preteklost, je za nekatere avtorje značilen pogled v prihodnost: svet slikajo bodisi apokaliptično bodisi utopistično.

Za celostno grafično podobo festivala je letos poskrbela Tereza Prepadnik. Foto: Festival Fabula
Za celostno grafično podobo festivala je letos poskrbela Tereza Prepadnik. Foto: Festival Fabula
Pisatelj, pesnik, esejist, univerzitetni profesor, literarni kritik in publicist Mircea Cărtărescu (1956) je najpomembnejši živeči romunski avtor, domača in tudi že svetovna literarna zvezda, najbolj prevajan sodobni romunski avtor ter prejemnik številnih domačih in mednarodnih literarnih nagrad, med drugimi tudi Vilenice leta 2011. Foto: EPA
Pisatelj, pesnik, esejist, univerzitetni profesor, literarni kritik in publicist Mircea Cărtărescu (1956) je najpomembnejši živeči romunski avtor, domača in tudi že svetovna literarna zvezda, najbolj prevajan sodobni romunski avtor ter prejemnik številnih domačih in mednarodnih literarnih nagrad, med drugimi tudi Vilenice leta 2011. Foto: EPA

Fabula, ki velja za enega odmevnejših literarnih festivalov v Sloveniji, namerava letos s svojim skoraj mesec dni dolgim festivalskim dogajanjem prek nosilne teme preizpraševati časovno zanko tako preteklosti kot prihodnosti, ki oblikujeta tako posameznika kot družbo.

Tuji avtorji se zdaj lahko potegujejo tudi za rezidenčno gostovanje
Ena od novosti letošnje Fabule je prva mednarodna rezidenca, namenjena perspektivnim mladim avtorjem in avtoricam z naslovom Fabula Hub – Balkanska literarna Odiseja v sodelovanju s partnerskimi festivali na Hrvaškem in v Srbiji. Izbrani avtor bo deležen mesečne rezidence, popotovanja med Ljubljano, Zagrebom in Beogradom, ter izida svojega književnega dela. Uredili naj bi tudi testne prevode v hrvaški in srbski jezik.

Avtor v fokusu letošnje Fabule Hub in mednarodnega rezidenčnega projekta je Pol Guasch, ki je tudi gost letošnjega otvoritvenega dogodka.

Nagovorili bi radi različne generacije in različne umetnostne panoge
V okviru Mlade Fabule, ki je namenjena otrokom in mladostnikom, je letos novost, da bo festival obiskoval vrtce in osnovne šole. Fabula bo tudi sodelovala z izbranimi ljubljanskimi domovi za starostnike, kjer bodo organizirali sobotna glasna branja.

V sodelovanju z Vodnikovo domačijo Center bodo tudi letos v okviru festivala na voljo delavnice kreativnega pisanja. V Narodni galeriji bo zaživel Fabula fotelj, ki bo obiskovalcem bral zvočne knjige. V sodelovanju s Cukrarno bo znova postavljena interaktivna instalacija Napiši svojo fabulo.

Kaj prinaša letošnji Festival Fabula?

Ideja (virtualne) decentralizacije
Kot je še povedal Koprivnikar, si Fabula želi biti festival sodelovanja s prepletom literature in drugih umetnosti. V ospredje pa postavljajo tudi digitalizacijo festivala, prek katere želijo doseči večji obseg in decentralizacijo festivala, zato bodo vse osrednje dogodke posneli in jih objavili na spletu.

Fabula letos, kot je povedala izvršna producentka festivala Eva Kučera Šmon, sodeluje tudi z Mestnim gledališčem ljubljanskim, saj bodo njegovi igralci pripravili interpretacije besedil, ki jih bodo javno predstavili na sklepnem dogodku festivala.

Festival Literature sveta – Fabula pripravlja založba Beletrina v koprodukciji s Cankarjevim domom.