Braillovo pisavo v neuradni oz. pogovorni rabi pišemo tudi kot brajlova pisava. Foto: AP
Braillovo pisavo v neuradni oz. pogovorni rabi pišemo tudi kot brajlova pisava. Foto: AP

Namen svetovnega dneva Braillove pisave je ozaveščanje o pomenu pisave, ki omogoča pretvorbo pisane besede v tipno obliko, pojasnjujejo na Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije (ZDSSS).

Pisavo je Braille izumil leta 1824 pri 15 letih, potem ko je oslepel v zgodnjem otroštvu, v času iznajdbe pa se je šolal v kraljevem zavodu za slepo mladino v Parizu.

Brajica je pisava slepih, sestavljena je iz kombinacij pik, reliefno dvignjenih iz podlage, namenjena tipni zaznavi. Praviloma jo uporabljajo slepe osebe, lahko pa tudi osebe, ki zaradi okvare vida ne zmorejo brati črnega tiska.

V ZDSSS-ju razlagajo, da bi prevedeno v današnji digitalni čas lahko rekli, da je knjiga v brajici pravzaprav nekakšna pradigitalna knjiga, saj je osnova brajice digitalna in dvojiška (binarna) izbočena pika. Ta je prisotna (1) ali pa je ni (0).

Poudarjajo tudi, da se slepi ne učijo brajice, pač pa branja prek medija. "Poznati brajico pa še ne pomeni znati brati. Brajica je osnovni izobraževalni in komunikacijski proces. Branje je mnogo bolj zapleten proces kot poznavanje kombinacije pik (abecede) v celici," še razlagajo.

Kako zahtevno je uporabljati brajico?

Knjižnica je v letu 2018 praznovala sto let delovanja
Vsekakor pa je naučiti se branja in pisanja, prirejenega za slepe, ena najpomembnejših točk v izobrazbi slepega, je bila prepričana Minka Skaberne, po kateri se imenuje knjižnica, ki deluje pri Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije in je v letu 2018 praznovala sto let delovanja. Slepi lahko preverjajo svoje znanje poleg branja knjig tudi na srečanju ljubiteljev brajice, ki ga vsako leto organizira ZDSSS.

"Vedeti je namreč treba, da je v teh šestih pikah skrito mnogo več kot le pisava. Za slepe je v teh šestih pikah skrit ves svet," na ZDSSS-ju povzemajo besede Sebastjana Kamenika o pomenu brajice. Braillova pisava slepim in slabovidnim osebam omogoča, da so v stiku s svetom in tako deležni enakih kulturnih vrednot ter možnosti za vključevanje v družbo.

Genialen izum kombinacije šestih pikic