Nodierova nagrada za najboljši prevod iz francoščine Janini Kos
Ljubljana, 21. aprila - Nodiereva nagrajenka za najboljši prevod iz francoščine v slovenščino je letos Janina Kos. Nagrado je prejela za prevod dela Anomalija avtorja Herveja Le Telliera. Letošnjo prejemnico Nodierove nagrade je v Cankarjevem domu nocoj sporočila francoska veleposlanica v Sloveniji Florence Levy.
Slovenski prevod Anomalije Janine Kos je glede na utemeljitev žirije za Nodierovo nagrado slogovno in vsebinsko zvest francoskemu izvirniku, hkrati pa v slovenščini klen in precizen. Slovenskemu bralcu je Janina Kos ponudila čtivo, ki ga bo hkrati očaralo in zmedlo, kot je delo očaralo in zmedlo francoskega bralca, je med drugim še ocenila žirija.
Le Tellier je za Anomalijo prejel najpomembnejšo francosko literarno priznanje, Goncourtovo nagrado.