Oddaja se po daljšem premoru vrača ob torkovih večerih. V prvi oddaji, ki bo na ogled ob 20. uri na Televiziji Slovenija 1, bosta predstavljena Uroš Weinberger in Jurij Kalan. Scenarist, režiser in montažer oddaje je Amir Muratović, direktor fotografije in snemalec pa Andrej Lupinc.

Uroš Weinberger ustvarja barvite, skoraj psihedelične slike. Pod pokrovom mrežastih geodezičnih kupol nastajajo megastrukture, distopični umetni ekosistemi, v katerih se naseljujejo skrivnostna bitja v skafandrih. Pogosto bežijo pred apokalipso, okoljskimi katastrofami, ujeti so med prepletene cevi, ali pa nemo sodelujejo v množičnih ritualih. V svojem ateljeju Uroš potrpežljivo dan za dnem z oljnimi barvami ustvarja preplastene računalniške podobe, polne asociacij. Išče podobnosti med slikarstvom in glasbo, ki jo ustvarja kot član skupine Moveknowledgement.

Jurij Kalan nas zapelje v intimni svet, med družinske člane in domače živali: pse in pujsa. Okoli različnih omizij posedajo prijatelji, praznujejo rojstne dneve, gledajo nogomet, otroci zrejo v telefone ali poležavajo po tleh. Hodijo na sprehode k Savi, kjer iščejo zanimive kamne. Jurij si pri sestavljanju kompozicij pomaga s fotografijo in iz številnih podob sestavlja popačeno, mentalno sliko vsakdana. Kadar v formatu slike ni dovolj prostora, portretirancu s poudarjeno glavo preprosto skrajša noge, da ga celega spravi na platno. V prostem času pa izdeluje duhovite skupinske portrete, pastirske rezbarije.