krog
V Lendavi obeležujejo 450-letnico prvih tiskanih knjig na ozemlju Slovenije
Lendava, 25. avgusta - V okviru Festivala Vinarium v Lendavi obeležujejo tudi 450-letnico prvih knjig, natisnjenih na ozemlju današnje Slovenije. To so tri knjige protestantskega pridigarja Györgya Kultsárja v madžarskem jeziku. Danes so pripravili mednarodno strokovno konferenco, v soboto in nedeljo pa bodo dragocene knjige v Lendavi tudi na ogled.
Lendava, mestna hiša občine Lendava.
Prve tri knjige, natisnjene na ozemlju današnje Slovenije in pisane v madžarskem jeziku: Kratek nauk o pripravah na smrt, Postila in Kosanje hudiča s skesanim grešnikom.
Avtor knjig je protestantski pridigar, učitelj in nabožni pisatelj, György Kultsár.
Foto: Vida Toš/STA
Lendava, mestna hiša občine Lendava.
Strokovna konferenca ob 450. obletnici prve tiskane knjige na ozemlju današnje Slovenije.
Generalni direktor Narodne Szechenyijeve Knjižnice iz Budimpešte David Rozsa, ravnatelj Narodne in univerzitetne knjižnice Ljubljana Viljem Leban, lendavski župan Janez Magyar in direktorica Knjižnice - Kulturnega centra Lendava Judit Zagorec-Csuka.
Foto: Vida Toš/STA
Gre za dela protestantskega pridigarja, učitelja in nabožnega pisatelja Györgya Kultsárja z naslovi Kratek nauk o pripravah na smrt, Postila in Kosanje hudiča s skesanim grešnikom. V dolnjelendavski tiskarni jih je leta 1573 natisnil potujoči tiskar Rudolf Hoffhalter, ki je leto dni gostoval na Bánffyjevem dvoru. Dve izmed njih sta tudi edina ohranjena primerka originalov iz tistega časa.
Kot je danes dejala ena od udeležencev strokovne konference v Lendavi, direktorica Knjižnice - Kulturnega centra Lendava Judit Zagorec-Csuka, so Kultsarjeve knjige še danes aktualne. Pomembno se ji zdi, da se je tiskarstvo na slovenskem ozemlju začelo prav v Lendavi.
Podobno meni tudi lendavski župan Janez Magyar. Po njegovih besedah je konferenca zgodovinskega pomena, saj dejstvo, da so bile na območju Lendave natisnjene prve knjige na Slovenskem ozemlju, pokaže, da je Lendava izjemno stičišče različnih kultur, ver in gospodarskih panog. "Iz razprav predavateljev je bilo razbrati, da so v Lendavi našli zatočišče različni obrtniki in to se do danes ni spremenilo, saj podjetniki in gospodarstveniki pri nas najdejo prostor, kjer se lahko ustalijo," je dodal.
Ravnatelj Narodne in univerzitetne knjižnice Ljubljana Viljem Leban vidi v konferenci odlično priložnost za sodelovanje tako bibliotekarjev kot knjigotržcev. Po njegovih besedah lendavski prostor priča o tem, da že 450 let in več na tem območju delujejo ustvarjalci, znanstveniki, raziskovalci in podjetniki obeh narodov.
Njegov madžarski kolega, generalni direktor Narodne Szechenyijeve Knjižnice iz Budimpešte David Rozsa, se veseli sodelovanja s slovenskimi kolegi in novih skupnih projektov. Knjižnici sta sicer letos podpisali dogovor o sodelovanju.
Vsa tri knjižna dela, ki so jih pred 450 leti tam natisnili, se za dva dni vračajo v Lendavo. Razstavo z naslovom 450 let prve tiskane knjige v Lendavi bodo v Muzeju meščanstva, tiskarstva in dežnikarstva odprli v soboto ob 11. uri. Na ogled bo do 31. oktobra, izvirne knjige pa bodo v Lendavi samo v soboto in nedeljo.
Na današnji strokovni konferenci z naslovom 450 let prve tiskane madžarske knjige v obdobju reformacije v Dolnji Lendavi so s strokovnimi prispevki sodelovali skrbnik Zbirke starih tiskov iz Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani Matjaž Lulik, vodja oddelka za posebne zbirke v budimpeštanski Nacionalni knjižniciBernadett Varga, direktorica murskosoboškega zavoda Primoža Trubarja Klavdija Sedar, skrbnica zbirke Knjižnica reformatske gimnazije iz Csurga Ibolya Violane Bakonyi, predsednik Društva prekmurskih madžarskih znanstvenikov in raziskovalcev iz Lendave Lajos Bence, višji kustos Galerije-Muzeja Lendava Zoltan Lendvai Kepe, bibliotekar iz Knjižnice Kulturnega centra Lendava Sebastijan Časar ter direktorica Knjižnice Kulturnega centra Lendava Judit Zagorec Csuka.