ponedeljek, 27. maj 2024 leto 29 / št. 148
»Du ju spik ingliš«: Ukrajinski piloti ne znajo angleško, zato ne morejo na usposabljanje za F-16
Namero Zahoda, da usposobi ukrajinske pilote za letenje s sodobnimi bojnimi letali F-16, ovira slabo znanje angleškega jezika tistih, ki morajo opraviti usposabljanje, poroča bruseljski portal Politico, ki se sklicuje na neimenovane vire.
Po navedbah uradnika ZDA in osebe iz čezatlantskega zavezništva, ki je seznanjena s podrobnostmi usposabljanja, je prva skupina osmih ukrajinskih pilotov, ki dobro govorijo angleško, pripravljena na začetek usposabljanja, ko bo pripravljen uradni načrt le-tega, ki ga sestavlja več evropskih držav in ga mora odobriti Washington.
Lack of English language proficiency has become an issue for Ukrainian pilots preparing for F-16 training, according to Politico.
— DD Geopolitics (@DD_Geopolitics) August 5, 2023
Currently, only 8 Ukrainian pilots are ready for training.
Another 20 pilots will have to undergo English language courses before they can be… pic.twitter.com/wHrXIdAbaS
Toda znanje angleškega jezika ostaja kamen spotike za ostalih 32 ukrajinskih pilotov.
20 izmed njih z osnovnim znanjem angleščine se bo po dognanjih Politica moralo vrniti v šolo - zanje bodo organizirani jezikovni tečaji v Veliki Britaniji.
Kijev že mesece zahteva od Zahoda letala F-16, češ da bodo ta pomagala Ukrajincem »zmagati v vojni« z Rusijo.
The poor level of English among Ukrainian pilots has proven to be a problem for them to start training on F-16 fighter jets, with the result that language courses will start ahead of the training program, the Politico newspaper reported, citing sources. pic.twitter.com/JxGbHEkjKm
— tank on the boy (@TankThe1702) August 5, 2023
Toda Washington se ne strinja s tem mnenjem: svetovalec za nacionalno varnost Jake Sullivan je dejal, da bodo imela letala omejen vpliv zaradi obsežne uporabe protiletalskih sistemov v Ukrajini.
Kljub temu sta Velika Britanija in Nizozemska sredi maja napovedali »mednarodno koalicijo«, ki bo Kijevu zagotovila ameriška lovska letala, pridružilo pa se ji je še 11 držav NATO pakta, vključno z ZDA.
Ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski je dejal, da bi se moralo usposabljanje začeti ta mesec, zunanji minister Dmitrij Kuleba pa je pojasnil, da naj bi prvi usposobljeni piloti prispeli v državo v začetku leta 2024.
Retour à l'école - le faible niveau d'anglais rend difficile le début de la formation des pilotes ukrainiens sur le F-16
— Brainless Partisans (@BPartisans) August 6, 2023
Un autre obstacle se dressait sur le chemin des habitants de la Place vers les combattants occidentaux convoités. Selon la publication Politico, seuls huit… pic.twitter.com/vqwAITuanI
Politico je nedavno pisal o tem, da se ZDA in njihovi zavezniki niso dogovorili, kdo natančno bo usposabljal ukrajinske pilote oziroma kje bo organizirano usposabljanje.
Po prejšnjem pisanju tega medija naj evropski zavezniki iz Washingtona ne bi prejeli uradne odobritve urjenja Ukrajincev, poleg tega pa priročniki, simulatorji letenja in drugi materiali, potrebni za šolanje pilotov - še vedno niso prispeli...