82-letnica, ki je letos prejela Nobelovo nagrado za književnost, je svojo zgodbo iz romana prenesla na film. Od srede decembra ga prikazujejo v kinematografih.

Annie Ernaux so kot prejemnico letošnje Nobelove nagrade za književnost razglasili 6. oktobra. Foto: EPA
Annie Ernaux so kot prejemnico letošnje Nobelove nagrade za književnost razglasili 6. oktobra. Foto: EPA

Film prikazuje njene fotografije in fotografije njenih otrok, posnete s kamero Super 8: spomine na božič, poletne počitnice, rojstne dneve. Neme posnetke, ki jih je večinoma posnel njen nekdanji mož, komentira od daleč – "z empatijo, včasih z nežnostjo in pogosto s samokritičnostjo," poroča nemška tiskovna agencija DPA.

V njem se pisateljica ozre na obdobje med letoma 1972 in 1981, ki jo je pripeljalo do emancipacije ter odločnosti kot feministke in pisateljice.

Sorodna novica Nobelovka Annie Ernaux v vlogi dejavne podpornice propalestinskega gibanja BDS

Znamenja, ki bodo sledila v njenem življenju
Romanopiska je prikazana večkrat, pogosto s sramežljivim nasmehom in nelagodjem. "Zdi se, da se ženska na sliki vedno sprašuje, kaj počne tam," pisateljica povzame filmske podobe z glasom. Tisti, ki je bral njeni deli Les Annees in La femme gelee, si po pisanju agencije DPA ne morete pomagati, da ne bi v tem prepoznali znamenj, ki bodo sledila v njenem življenju: ločitev, emancipacija, delno s pisanjem, ki ga je dolga leta skrivala pred možem in materjo.

"Film je grenko-sladki dokument, ki na intimen način prikaže podobe družinske sreče, hkrati pa prikazuje notranji nemir žene in matere. Ponazarja njeno stremljenje po emancipaciji, ki je bilo značilno za mnogo žensk njene generacije. Hkrati odseva francosko družbo, ki je bila po maju 1968 v tranziciji," še piše DPA.

"Fragmenti neke družinske avtobiografije"
Super 8 let ni ne film ne dokumentarec, temveč "fragmenti neke družinske avtobiografije", je povedala pisateljica.

Annie Ernaux je letošnjo Nobelovo nagrado za književnost prejela "za pogum in ostrino, s katerima razkriva korenine, odtujenost in kolektivne omejitve osebnega spomina". V 119 letih Nobelove nagrade za književnost je Annie Ernaux šele 17. ženska v panteonu lavreatov.

Njen kritično najbolj hvaljeni roman Leta (2008) je v slovenščini izšel pri založbi Didakta v prevodu Maide Alilović. Takrat je avtorica tudi obiskala Slovenijo. Leta 2000 je o posledicah nezakonitega splava napisala knjigo Dogodek (L'Événement), ki je bila tudi predloga za lanski istoimenski film režiserke Audrey Diwan.