Umrla je Nada Pantić Starič, še zadnja iz prve generacije televizijskih prevajalk

Poslovila se je Nada Pantić Starič, dolgoletna prevajalka RTV Slovenija, ki je prevajala iz angleščine, nemščine in srbohrvaščine, njeno področje so bili predvsem politični oziroma nasploh zahtevnejši filmi in serije. … · RTV Slovenija · 1L

nives vidrih društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev prevajanje rtv slovenija nada pantić starič objavi tvitaj

Nagrade Brede Lipovšek v roke Bernarde Petelinšek, dolgoletne prevajalke TV Slovenija

Bernarda Petelinšek, ena najbolj prepoznavnih in dolgoletnih prevajalk TV Slovenija, je letošnja prejemnica nagrade Brede Lipovšek za življenjsko delo, ki jo podeljuje Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev (DSFTP). Bernarda … · RTV Slovenija · 1L

ana grmek andreja hafner souček anja naglič kristina gregorčič društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev polona mertelj bernarda petelinšek nataša hrovat objavi tvitaj

Le nekaj dni pred rojstnim dnem umrla dolgoletna sodelavka TV Slovenija

Le nekaj dni pred 91. rojstnim dnem je umrla prevajalka Ani Bitenc , zaslužna za razvoj podnaslovnega prevajanja v Sloveniji, poroča MMC RTV Slovenija. Bila je prva prejemnica nagrade Brede … · Slovenske novice · 1L

• Le nekaj dni pred rojstnim dnem umrla dolgoletna sodelavka TV Slovenija · Slovenske novice · 1L
• Poslovila se je prevajalka Ani Bitenc, pionirka na področju televizijskega prevajanja pri nas · RTV Slovenija · 1L

podnaslovno prevajanje ani bitenc televizija slovenija nagrada brede lipovšek prevajalka objavi tvitaj

3 novice

Hlepijo po ustreznih delavcih, plačali pa bi jih z drobižem (honorarji se celo znižujejo)

"Dokler se bodo vedno znova našli ljudje, ki so pripravljeni delati skoraj brezplačno, se na tem področju ne bo nič spremenilo." Jezikoslovje oziroma prevajalstvo je ena izmed panog, brez katere … · Metropolitan.si · 2L

netflix od blizu delo prevajanja društvo filmskih in televizijskih prevajalcev objavi tvitaj

Tatjana Cestnik prejemnica nagrade Brede Lipovšek za življenjsko delo

Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev je nagrado za življenjsko delo podelilo Tatjani Cestnik, za najboljše podnaslovne prevode pa Katarini Jerin, Majdi Oblak, Tatjani Cestnik, Denisu Debevcu, Dušanu Rebolju, Janini … · RTV Slovenija · 2L

dsftp tatjana cestnik nagrade objavi tvitaj

Njeni ženski liki nosijo v sebi nekaj, kar privlači bralce

Predvidoma do konca leta bo izšel slovenski prevod romana L'amore molesto, s katerim je Elena Ferrante zaslovela v Italiji in Evropi. Februarja je pri založbi Mladinska knjiga izšel roman Voda … · Delo · 2L

elena ferrante daša perme jurjavčič prevajanje objavi tvitaj

Nives Vidrih prejemnica prevajalske nagrade za življenjsko delo

Podelili so letošnjo nagrado Brede Lipovšek za življenjsko delo Društva slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev (DSFTP). · Večer · 3L

• Nagrada za življenjsko delo filmskih in televizijskih prevajalcev tokrat v roke Nives Vidrih · RTV Slovenija · 3L

breda lipovšek nives vidrih nagrada za življenjsko delo društva filmskih in televizijskih prevajalcev objavi tvitaj

2 novici