Peterica vrhunsko prevedenih del v boju za Sovretovo nagrado

Za Sovretovo nagrado Društva slovenskih književnih prevajalcev so letos nominirani Polona Glavan, Domen Kavčič, Maja Ropret, Namita Subiotto in Lara Unuk. V slovenščino so prenesli ameriške, japonske, makedonske in grške … · RTV Slovenija · 18h

prevajalska nagrad literarni prevod sovretove nagrade objavi tvitaj

Zasuk poziva ureditvi razmer na področju prevodov AV-vsebin. Stavka ni izključena.

Zasuk je po zagonu peticije "Gledalci nismo popravljalci podpisov" ter zahtevam za ureditev delovnih pogojev prevajalcev, poslanih Prevajalskemu studiu Milenko Babič in njegovemu naročniku PRO Plus, podjetji zdaj pozval k … · RTV Slovenija · 2t

• Umetna inteligenca razvrednotila delo prevajalcev, strojni prevodi pa kljub vsemu čedalje slabši - kdo bo prevzel odgovornost? · Metropolitan.si · 2t
• Prevajalci pred Pop TV-jem zagrozili s stavko: "Brez nas ni programa" · Dnevnik · 2t

delovni pogoji medijski trg inflacija sindikalne aktivnosti naročniki jezikovna kultura strojni prevodi kolektivna pogodba avdiovizualni prevodi prevajanje objavi tvitaj

3 novice

Avtomobilski velikan doživel največji upor delavcev v desetletju: po 40.000 stavkajočih je sledil preobrat

Vodstvo skupine Hyundai Motor Group in sindikat sta po eni največjih stavk v podjetju v zadnjih letih vendarle našla skupni jezik. Dosegla sta začasni dogovor o višjih plačah in dodatkih, … · Avto magazin · 2t

sindikati hyundai avtomobilska industrija hyundai motor group južna koreja stavka objavi tvitaj

To spremembo bo opazilo na milijone uporabnikov elektronske pošte

Gmailov pomočnik bo uporabniku omogočil, da z običajnim navodilom spremeni le določen del že pripravljenega elektronskega sporočila. Slovenščine trenutno še ni na voljo. V Gmailu ne bo več treba izbirati … · Svet24 · 1M

objavi tvitaj

Mladinski protesti razkrivajo razpoke v Modijevi viziji o vzponu Indije

Na soparen petkov popoldan maja si najvišji indijski sodnik ni predstavljal, da bo sprožil največje proteste v New Delhiju v zadnjih letih, ko je med rutinsko sodno obravnavo brezposelne mlade … · Bloomberg Adria · 1M

azija explainers narendra modi indija protesti objavi tvitaj

Zaupanje, ki rešuje življenja: »Camino sem prehodila za družino darovalca. Življenje je lepo!«

Zaradi hitro napredujoče Wilsonove bolezni je Romana Skrinjar Alauf leta 2016 potrebovala presaditev jeter. »Ko sem slišala besedo transplantacija, sem sprejela dejstvo, da če hočem živeti, bom to morala zborbati,« … · Dnevnik · 2M

zdravstvo darovanje organov slovenija-transplant objavi tvitaj

Resnica ni več obramba: kako je najvišje Sodišče EU napadlo svobodo govora v EU - in v Sloveniji!

Predstavljajte si, da RT objavi posnetek z izjavo, da je nebo modro. Vi ta posnetek delite na svoji spletni strani. Čestitamo: po pravu Evropske unije ste pravkar izpolnili znake kaznivega … · Insajder · 2M

objavi tvitaj