Miti in pasti lestvice​ PISA: kaj nam test slovenskih dijakov v resnici pove – in česa ne

Kadar koli se v vsakdanjem življenju srečam z današnjo generacijo srednješolcev, me vedno znova preseneti njihova bistrost. Daleč od stereotipov o otopelih mladostnikih, priklenjenih na pametne telefone. Ne, pred seboj … · Dnevnik · 1t

klaudija šterman ivančič srednješolci preizkus znanja srednješolcev mednarodne raziskave izobraževanje pisa motivacija dijakov duševno zdravje mladostnikov kognitivne veščine metodologija testiranja slovenski šolski sistem šolske reforme objavi tvitaj

Na Festivalu svetovne književnosti v Zagrebu tudi Aleš Šteger

Zagreb bo od sobote do srede v znamenju 14. Festivala svetovne književnosti, ki velja za enega najpomembnejših literarnih festivalov v regiji. Festival bo združil številne uveljavljene domače in tuje avtorje … · RTV Slovenija · 3t

aleš šteger kamel daoud festival svetovne književnosti objavi tvitaj

Zasuk poziva ureditvi razmer na področju prevodov AV-vsebin. Stavka ni izključena.

Zasuk je po zagonu peticije "Gledalci nismo popravljalci podpisov" ter zahtevam za ureditev delovnih pogojev prevajalcev, poslanih Prevajalskemu studiu Milenko Babič in njegovemu naročniku PRO Plus, podjetji zdaj pozval k … · RTV Slovenija · 1M

• Umetna inteligenca razvrednotila delo prevajalcev, strojni prevodi pa kljub vsemu čedalje slabši - kdo bo prevzel odgovornost? · Metropolitan.si · 1M
• Prevajalci pred Pop TV-jem zagrozili s stavko: "Brez nas ni programa" · Dnevnik · 1M

delovni pogoji medijski trg inflacija sindikalne aktivnosti naročniki jezikovna kultura strojni prevodi kolektivna pogodba avdiovizualni prevodi prevajanje objavi tvitaj

3 novice

Prevajalci podnapisov so pogosto le še "lektorji nekakovostnih strojno generiranih vsebin"

Avdiovizualni prevajalci, združeni v sindikatu Zasuk, pozivajo odločevalce, naj v času pospešene digitalizacije zagotovijo konkretne ukrepe za zaščito jezika in varovanje prevajalskega poklica. Ugotavljajo namreč, da kakovost AV prevodov upada. … · RTV Slovenija · 1M

strojno prevajanje zasuk podnapisi av prevajalci objavi tvitaj

Ne za čaj, porcelan in svilo, za nekaj drugega gre

Kitajska brez omejitev: Joanna Chiu v živahni knjigi analizira kontekste in odtenke kitajske zunanje politike. Uveljavljena novinarka kitajskega rodu v delu o »novem svetovnem neredu« z osebnimi zgodbami in širšim … · Delo · 1M

mednarodni odnosi kitajska joanna chiu xi jinping objavi tvitaj

Sodobna demokracija in potrošništvo sta skrotovičila marsikatero organizacijo

V Sloveniji imamo do Pena poseben odnos. Kljub trudu prostaške skrajne desnice namreč prebivalci Slovenije na splošno razumejo poseben položaj kulture v družbi. Ta ni naključen: ker ko očistimo ves … · Dnevnik · 1M

• Uvodnik / Grega Repovž : Zdaj je izrečeno · Mladina · 1M
• Slovenski PEN: Janševo poudarjanje prijateljstva z Netanjahujem meče vprašljivo senco na Slovenijo in njene državljane · Politikis · 1M

genocid slovenski center pen izrael benjamin netanjahu janez janša objavi tvitaj

7 novic

Sektor za tujce na udaru: ali uradniki 'nočejo' govoriti angleško? »Nismo se dolžni klanjati tujcem«

Slovenija nujno potrebuje tujce zaradi kadrovske krize na več področjih, a jim že na upravni enoti zapira vrata. Spletno javnost je razvnela objava uporabnice, ki je opozorila na težave tujcev … · Slovenske novice · 1M

slovenščina angleščina tujci slovenski jezik upravna enota zakon o tujcih zakonodaja ue ljubljana priseljenci zaposlovanje tujcev objavi tvitaj