Prevajalci podnapisov so pogosto le še "lektorji nekakovostnih strojno generiranih vsebin"

Avdiovizualni prevajalci, združeni v sindikatu Zasuk, pozivajo odločevalce, naj v času pospešene digitalizacije zagotovijo konkretne ukrepe za zaščito jezika in varovanje prevajalskega poklica. Ugotavljajo namreč, da kakovost AV prevodov upada. … · RTV Slovenija · 4h

strojno prevajanje zasuk podnapisi av prevajalci objavi tvitaj

Ne za čaj, porcelan in svilo, za nekaj drugega gre

Kitajska brez omejitev: Joanna Chiu v živahni knjigi analizira kontekste in odtenke kitajske zunanje politike. Uveljavljena novinarka kitajskega rodu v delu o »novem svetovnem neredu« z osebnimi zgodbami in širšim … · Delo · 1d

mednarodni odnosi kitajska joanna chiu xi jinping objavi tvitaj

Sodobna demokracija in potrošništvo sta skrotovičila marsikatero organizacijo

V Sloveniji imamo do Pena poseben odnos. Kljub trudu prostaške skrajne desnice namreč prebivalci Slovenije na splošno razumejo poseben položaj kulture v družbi. Ta ni naključen: ker ko očistimo ves … · Dnevnik · 4d

• Uvodnik / Grega Repovž : Zdaj je izrečeno · Mladina · 5d
• Slovenski PEN: Janševo poudarjanje prijateljstva z Netanjahujem meče vprašljivo senco na Slovenijo in njene državljane · Politikis · 1t

genocid slovenski center pen izrael benjamin netanjahu janez janša objavi tvitaj

7 novic

Sektor za tujce na udaru: ali uradniki 'nočejo' govoriti angleško? »Nismo se dolžni klanjati tujcem«

Slovenija nujno potrebuje tujce zaradi kadrovske krize na več področjih, a jim že na upravni enoti zapira vrata. Spletno javnost je razvnela objava uporabnice, ki je opozorila na težave tujcev … · Slovenske novice · 1t

slovenščina angleščina tujci slovenski jezik upravna enota zakon o tujcih zakonodaja ue ljubljana priseljenci zaposlovanje tujcev objavi tvitaj

62. seminar slovenskega jezika, literature in kulture se potaplja v tematiko vode

Pod naslovom Voda v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi se začenja 62. seminar slovenskega jezika, literature in kulture, na katerem se bo zbralo zbralo 113 udeležencev iz 27 držav. Petič … · RTV Slovenija · 1M

elizabeta jenko toporišičevo priznanje slovenščina seminar objavi tvitaj

Na Ptuju nov festival Versia: "Ne moremo dovoliti, da bi povezava mesta s poezijo čez noč izginila"

"Ljudje na Ptuju so sprejeli poezijo za svojo, domačini odpirajo svoje domove dogodkom, gostijo pesnike, podarijo svoj čas in to ni nekaj samoumevnega," pravi Kristina Kočan, umetniška vodja novega pesniškega … · RTV Slovenija · 1M

• Poezija, ki potrebuje rešitev in ki je sama rešitev · Večer · 1M

objavi tvitaj

2 novici

Lucija Stupica Enbohm: Pisanje me ohranja pri zdravi pameti

Ko se je Lucija Stupica Enbohm pred leti preselila na Švedsko, je imela občutek, da izgublja jezik. Danes v Stockholmu živi med tremi jeziki, piše poezijo, prevaja, ustvarja prvi roman … · Siol.net · 2M

literatura pesmi lucija stupica pesniška zbirka švedska kultura prevajanje objavi tvitaj