Novice zgodovina prevajanja

Zadnjih 5 novic

Rogati Mojzes, jabolko in devica​: prevajalske napake, ki so spremenile krščanstvo

Rogati Mojzes, jabolko in devica​: prevajalske napake, ki so spremenile krščanstvo

Tokrat se na poseben način posvečamo filologiji absurda. Raziskali bomo, kako so drobne, na videz nepomembne prevajalske napake in namerne reinterpretacije dobesedno spremenile evropsko umetnost, teologijo in celo našo družbo. … · Dnevnik · 11h

    vulgata krščanska ikonografija zgodovina prevajalske napake jabolko in eva zgodovina prevajanja šivankino uho umetnost filologija teologija filologija absurda teološke dogme svet prevajanje hieronim mojzesova rogova marijina deviškost objavi tvitaj

    DSFTP podelil šest nagrad, za življenjsko delo nagrajen Andrej Hiti Ožinger

    Novice / Kultura

    Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev je nagrado Brede Lipovšek za življenjsko delo podelilo Andreju Hitiju Ožingerju. Prejemniki letošnjih nagrad so še Janina Kos, Polona Mertelj, Tanja Bulajić, Nina Dekleva … · RTV Slovenija · 1t

      polona mertelj tanja bulajić andrej hiti ožinger janina kos dsftp prevajanje diana grden jenko nina dekleva objavi tvitaj

      Nova ovira na poti v EU: Bo Črna gora morala začasno prevzeti hrvaški jezik?

      Nova ovira na poti v EU: Bo Črna gora morala začasno prevzeti hrvaški jezik?

      Vprašanje, če bo Podgorica pravočasno prevedla vso evropsko zakonodajo. Ena od možnih rešitev je začasna raba drugega uradnega jezika EU, pri čemer se kot najbolj logična izbira ponuja hrvaščina. Črna … · Večer · 4t

        objavi tvitaj

        Po sledeh prednikov: kako iskanje korenin postaja milijardni turistični posel

        Timeout / PotovanjaPo sledeh prednikov: kako iskanje korenin postaja milijardni turistični posel

        “Pozdravljeni, ime mi je Charmaine in poskušam raziskati zgodovino očetove družine ter najti kogarkoli, ki je morda poznal njega ali njegove sorodnike,” se glasi zapis v javni skupini na Facebooku. … · Bloomberg Adria · 1M

          turizem korenin italija iskanje korenin potovanja root tourism predniki turizem sto slovenija objavi tvitaj

          Slovenščina: jezik preživetja

          Slovenščina: jezik preživetja

          Jezik, ki zaznamuje in povezuje Slovenijo in vsa območja, kjer živijo Slovenke in Slovenci, še nikoli v zgodovini ni imel tako dobrih možnosti za razvoj. Hkrati pa se spopada z … · RTV Slovenija · 8M

            fran ramovš debate z bergantom jezikoslovje slovenščina igor e. bergant večjezičnost digitalna doba objavi tvitaj